FANFIC GAZETTE !!!

“Brugh….. AOI…!!kyaaa~!!” tiba2 pagi Aoi yg indah dikejutkan dgn Kai yg dtg dgn teriak2 ndak jelaz gitu…. Abisan ngeliet aoi lg gnti baju…
“apa seh??? Gx jelaz gitu??? Makanya klo masukk rumah org ketokk pintu dulu dunkz..!!” kata aoi yg langsung make baju nya…. Muka’a kai langsung merah gitu ngeliat aoi setengah telanjang bgtu…. “mo ngapain seh???” aoi langsung nanya…
“oh…gini..” kai yg tadinya Cuma diem merhatiin aoi make baju jadi lupa tujuan utamanya dtg… *kyaaa~ mau liat~~*
“mm….nih liat foto ini..!!! emank’y bnr ya aoi ‘n ruki jadian..??? di salah satu situss di bilang bgtu..!!! huuu~~ padahal kan uru suki ma a…” kai gak nerusin omongannya…
“ apa?? Uru?? Knp?? Suka ma sapa?? Kai ngomong gx jelaz ih~~” aoi langsung nanya2 gitu…
“gpp koq…. Skg smuanya lg nunggu di studio… minta keterangan… abis’a koq kalian gak bilang2 sih klo dah jadian…!! Kan jadi ributt skg..!!” gumam kai..
“hahhh~~~ foto kayak gini aza koq di ributin sih?? Ya, udah deh~~ buruan yokk ke studio….” Jawab aoi yg langsung narikk tangan kai…. Kai pasrah za di tarikk2 begitu…

Sampenya di studio…..
Di sana Cuma ada uruha ‘n reita…
Reita ‘n uru langsung nyamperin kai ‘n aoi yg baru dtg…

“Mank bnr ya aoi jadian ma ruki???” Reita langsung nanya gitu ke aoi, pas ngeliat aoi dtg..
“iya…iya… gmn ceritanya ??? koq kalian gak cerita2 sih~~??” Tanya uru selesai rei nanya…. “ ayo dunkz…cerita… knp kalian bs jadian?? Padahal uru kan dr dulu dah suka ma a…” tambah uru, yg omongannya gak di lanjutin… takutt ke ceplosan…
Emank sih.. uru dah suka ma aoi dari dulu… tapi…Cuma kai yg tau hal itu.. makanya waktu pas aoi di kabarin jadian ma ruki.. uru yg paling kagett…
“ apa sih?? Setengah2 gitu??? Lagian gmn aku mo ngomong coba?? Kalian mulu yg nyerocos dari tadi…!!” aoi langsung ngambekk gitu di Tanya bertubi-tubi…
“Huahh~~ pagi2 gini dah rame…!! Ada apa?? Ru dah imut koq.. gx usah di omongin lagi jg org2 dah tau..” ruki tiba2 muncul entah dari mana ‘n langsung nyerocos gitu aja. Tentu aja semua org yg ada di situ langsung merhatiin ruki yg tiba2 dtg…. ‘n ngomong na sok ke-PD-an…
“Lho?? Aku salah ngomong ya??” kata ruki heran.
“Haa~~~hhh..” semuanya Cuma bisa menghela nafas panjang…
“ruki…ruki… nih liatt…!!” aoi tiba2 ngasihh sebuah pikku yg skg lg bkin personil gjedh pd gemparr…
“huohh~~~ ini foto waktu qta syuting video regret kan??? Waktu paz istirahatt..!! ‘n kita tuker2an kostum..luchu ya??” ruki senyam senyum waktu ngeliat ntu poto..
“aduhh~~ ruki~~ skg tuh poto dah nyebarr di internet truzz.. qta di gosipin jadian dehh~~ kamu malah cengar-cengir ngeliat tuh poto” aoi yg ngerasa capek di interogasi, langsung ngejelasin gitu ke ruki.
“hah?? Di internet?? Gx anehlah~~ orang aku yg taro di internet koq..!!” kata ruki nyantai.
“NANI..???” semuanya langsung kagett gitu ngedenger omongan ruki.
“aduhh rukk… lu tuh mank baka ya?? Koq bisa2 na naro gmbar itu di internet sih?? Kamu gx mikirr apa yg bakalan terjadi ya??” kata aoi.. keak na aoi dahh capekk tuhh.. ‘gx ngerti pikiran si ruki dmn sih?? Koq bisa2nya dia..’
“hahhh~~….” Aoi Cuma bisa menghela nafas panjang.
“emank na ruki salah ya??? Abis na ruki suka poto itu sih.. maapin ruki ya aoi” kata ruki melas.
“ya..udahlah… skg yg musti qta pikirin…yaitu, gmn caranya njelasin ke wartawan klo aoi ama ruki itu ndak ada hubungan na..” jawab kai..
“lagian kalian jg sih.. apa maksud na coba poto2 begituan..” kata uru yg udah panas dari tadi…
“uru.. itu kan Cuma gambar biasa.. terlalu di besar2in aza jadinya keak gini.. padahal kan aku ama ruki gak ada hubungan apa2.. iya gak rukk??” jelass aoi. Ruki Cuma diemm… gak tau knp.. koq keakna ruki sakit hati waktu aoi bilang klo dya ma aoi gx da hubungan apa2.. dya bengong aja sambill ngeliatin poto yg ada di tangannya.
“oi.. rukk knp lo??” Tanya rei tiba2…
“ gpp koq.. aku capekk ah~~ mo pulang aja” ruki tiba2 pulang gitu aja… padahal kan dya baru dtg ‘n latian aja lum mulai..
“ huahh~~ jgn2 ruki emank suka ama aoi lg??” kai nyerocos gitu aja pura2 gx tau klo dya emank udah tau klo uru suka ama aoi.
“hehh?? Jgn sembarangan klo ngomong..” jawab aoi.
“bisa jadi .. abiss.. c ruki tadi bilang klo dya suka poto itu sihh..!!” rei jg nyambung keak kabell.
“udah ah~~ aku mo pulang!!!” tiba2 uru yg ngedenger percakapan itu langsung bangun ‘n pergi gitu aja.
“knpa tuh c uru..?? pengen buang aer kali yee..” kata rei jail.
Kai Cuma bisa mandangin uru yg semakin lama makin jauh ‘n ilang dari hadapannya. ‘kenapa aoi gx sadar ya klo uru itu suka ama aoi?? Lagian uru koq ampe segitunya sih suka ama aoi?? Padahal kan masih ada aku jg..apa aku kurang dewasa ya?? Gx keak aoi??’ batin kai.
“tapi koq, jadi pada pulang begini sih??? Latian ne gmn??” kata rei yg heran ama anak2 gajedh.
“au ah~~ aku jg pulang deh~~” kata aoi yg tiba2 ngeloyor pergi.
“lha??? Koq aoi jg?? Yah~~ kai… masa qta di tinggalin berdua begini sih?? Klo berdua gini enaknya ngapain ya??” kata reita berbahaya.
“eh~~ gx usah mikir macem2 deh rei~~” kai langsung ngambil tas na ‘n kaburr… reita Cuma nyengir ngeliet c kai tiba2 ngibrit keak gitu.
“hahh~~ sepi~~mending pulang aja ah~~ tidurr..tidurr..” dan rei pun akhirnya ikut pulang juga.

Read More

Noseband gua mana??

 Noseband gua mana ??

Siang itu GazettE pada super sibuk semua.Yang si Ruki bingung milih warna lensa mata lah.Yang Uruha sibuk bolak-balik katalog buat nyari design yang tepat untuk hotpantsnya lah.Yang si Aoi malah menghambur piercing-piercing fav-nya dia kemana-mana (biar enak milihnya gitu).Si Reita malah kalang-kabut kaga karuan gara-gara nosebandnya ilang entah kemana sambil nutupin mukanya.Eh....si Kai malah sempat-sempatnya maskeran.

Reita :”Eh Kai! Lu liat kaga noseband gua?”
Kai :”Ehh? Nani?” (pura-pura kaga denger)
Reita :”Noseband gua!! Liat kaga?” (pake suara super scream ala Reita)
Kai :(kaget) *saking kagetnya,timun yg ada d mata Kai loncat g tau k mn) “kaga liat gua!”
(balas nge-growl) “klo ngmng y ngmng! Kaga usah pake tereak-tereak segala! Bisa saliwang*
Beneran nih telinga gua!”

(Note*:saliwang=budek)

Reita yg stok kata-katanya dah abis cm bisa diem sambil manyunin bibir + ngoceh (gmn tuh??)
Sambil ngomel-ngomel g’ jelas terus aj nyari sambil nginget-nginget dmn tuh noseband ngacir
(lho o.O).Saking khusyuknya dy nyari ntuh noseband.Tiba-tiba.....

PRAKK!!!

Reita :”Wadaww!!!!” (screamnya klwar lg)
Reita yg ngerasa kakinya nginjek benda tajem,spontan langsung aj berkata “BAKA!” sambil nendang-nendang g karuan (maklummb,soccer mania...) Tiba-tiba....*o.O lgi?*

DUAKK!!!!!!!!

Aoi :(sukses selingkuh ama lantae dari Yuurina)
Reita :”He?” (sakit perut nahan ketawa)
Aoi :(bangun sambil ngusep-ngusep bibir manyunnya) “BAKA! Lu ya? Maen tendang aj! (si Aoi
Tanduknya udah muncul 3)
Reita :(udah keringet dingin) “Gomen..gua td gua ngerasa n ginjek paku...y gua spontan aja gitu.”
Aoi :”HA!?!?!? Paku?!?!? Emank siapa yang naroh paku d situ? Cb deh gua liat.”
Reita :(ngeliatin benda yg klo g salah benda yg dy injek) “ini kali..”
Aoi :”O~h itu....” (ngeliat ntuh benda sepintas)
(=_=)
(o.O) “eh... matte!”
“HUWA!!!” ntuh kan piercing fav gua dari Yuuri!!”(Nangis guling-guling d lantae keak anak yg
Mao minta es krim tp ga d beli’in)
Reita :”Ho? Masa? Sumimasen wa...” (_ _)

Aoi nya malah nangis tambh kenceng,y udah...Reita lbih milih kabur aza ninggalin Aoi yg ‘masih’
Belom d beliin es krim jg (o.O lho?)
Si Reita terus ngendap-ngendap ngejauhin Aoi.G’ sengaja ngeliat Uru yg msih sbk bolak-balik katalog buat nyari design hotpants yg pling kakkoi (g usah d ulangin kalee... ==’)

Reita :”Uru-chan! Tau kg dmn noseband gua?”
Uruha :”kaga!!” (judes)
Reita :”Masa sih kg liat?”
Uruha :”y iyalah! Gua ajj dari td cmn bolak-balik katalog! Masa noseband elo d jual dsni?!”
Reita :”alahhh lu tu ye...kerja’annya liatin katalog terus lbih peduli hotpants pd shbt ndiri lu
Yha? Bantuin gua nyari gih...”
Uruha :”ogah! Mending gua nabokin cisuke pake gitar dripada bntuin lu nyari noseband lu!” (ap
Hubungannya coba?).
Reita :”y engga sih..” (garuk-garuk pala) “tapi lu liat kaga?”
Uruha :”Wateber!”
Reita :”So’ lu ya? Bilang whataver ajj wateber? Makanya....jg cm bisa ngomel ‘BEBEK’! hihi”
Uruha :”BERISIK!” *DUAKK!* (nendang Reita ampe Reita trbng & mndrt tpt d ktk lensa mata ruki)
Ruki :”Astagfirulloh!!” *kaget*
Reita :”HUWA!!! Ruki! Bantuin aku nyari Noseband aku! Tulung!”
Ruki :”Hie...ogah!...aku bentar lg ad jnji ama Dita!”
Reita :”ngapaen?”
Ruki :”Mao nabokin die! Y iylah jalan! Shopping lha...! kan besok konser.”
Reita :”ihh....Ruki jahat!”
Ruki :”minta cariin Nita gih..”
Reita : “g jdi deh (-_-)”
Ruki : “lho? Knpe?”
Reita : “ntuh anak g’ bantu gua nyariin,ngeliatin gua trs...” (maklumm nita g bisa brkata
Apa-apa waktu idola fav nya d dpn mata).
Ruki : “Y udah,sana lu..lensa gua jd brntakan gini kan?”
Reita : “lu jahat bener sih ki!? Ngusir-ngusir oank! Lagian masa jln ama Dita doank pake
Lensa mata segala?”
Ruki : “Dita is a important people!” (>///<) *yg d sbt nm.y udah sekarat...*
Reita :”Beuh!! Klo Dita denger kta-kta lu td.Dijamin,mukanya keak oank g buang agn
Seminggu!” (o.O ups! Gomen!).
Ruki :”Berisik lu ah! Sana lu!” (ngusir).

Reita yg udah mulae pasrah gara-gara tmen” yg d bilang ‘BEST FRIEND’ nya itu,
Satupun g ad yg mao bantuin.Di saat lagi pasrah-pasrah nya....

BRAKK!! (Datanglah saiia.hehe #dgampar)

Reiyuu : “KAI-kunn (datang-datang langsung peyuk” Kai.. *dikeroyok kai’s fans*)
Kai : (megap-megap) “Reii!! Sesakk....”
Reiyuu : “Wha!!! Kai! Gomen ><” (mijetin Kai).
Kai : “ohokk...ohookkk... y ud ah ga pa pa..” (<=suara nps sekarat).
Emank ad perlu apa lu ksni? (<= udah ag bisa ngatur napas).
Reiyuu : “Jalan yuk...! boring nih!”
Kai :”wha....sumimasen Rei-chan...bentar lg ad meeting”
Reiyuu :”lha... kog gitu? Jahat!! “(mewek).
Kai :”Ntar deh,klo ad wktu pasti dah aku ajk jln-jalan yah?” (peyuk Rei sbntr trus
ngacir tauk kmn).
Reiyuu :”HUWA!!! Kai-kun Jahatt!!!!” (T^T) *nangis ampe kaca ruangan pada pecah*

Aoi,Reita,Ruki,Uruha : (tutup telinga,tutup mulut,tutup mata,tutup idung) lho?
Akhirnya...setelah hmpr ½ jam....Reita dah kaga tahan dgr tngisan tuh ank...

Reita :”Cup..cup...dripada mewek,maen detective-detective an ama kak Reita yah?
Reiyuu :”whaa mauu ^o^!” (keak ank kcil buanget) ‘kita mao nyari apaan?”
Reita : “emank lu g liat ape? Dri td gua nutupin muka gua terus? Noseband gua ilang! Cari!”
Reiyuu : (@o@) “ho! Roger! Emank dmn trkhir liatnya?”
Reita :”humm....klo g salah gua gantung d pintu toilet deh....”
Reiyuu :”ho....Wakatta!.....Go Search it!! ^o^”

Uruha yg pengetahuan Englishnya minim cm bisa nganga dg tnda tanya besar d kepalanya,sampe-sampe Mulutnya d sumpal Ruki pake btol AQUA (drimana dpt nya tuh?)

Lanjuut::
Reiyuu maulae nanyain satu-satu oank yg ad d gdung itu...sampe-sampe pmn pentol yg lwt ajj d tanyain.Sampe si Reiyuu iseng-iseng,nyari Nosebandnya Reita d ruangannya Kai,eh.....malah ktemu KAI dlm versi super kakkoi.....yg pake jas,(hwaa mao trbang rasanya...) soalnya Kai nya mao pergi....jd gitu deh dandanannya..terus g ad angin,g ad hjn,g ad ojek,becek... Reiyuu lgsung ‘GUBRAK’ & lgsung dlarikan Kai k UKS trdkt..*KTT kambuh*
Back to Reita::
Reita yg akhirnya cape ugga.pergi k ruangannya terus tidur.

Malemnya:: semua pada liatin Reita aneh dg versi masker d wjhnya...
Ruki : (ngeliatin Reita sebentar) “Hhh.....g selera makan nih...”
Aoi : (ngejauhin Reita) “Hiy.....!”
Kai : “belon ktemu ugga yha?”
Reita :”ho’uhmmm”
Uruha :”eh Reita! Klo noseband lu ilang kan bisa beli lg...g usah keak gitu! Ga enak gua
Ngeliatnya” (‘bebek mode on’) kita jd nganggap kita ini jorok lho...”
Aoi :”Ho’uhmmm lu jd keak higienis bgt pke tuh masker..” (PLUK! D lempar Reita pake
Bungkus kit-kat).

Tepat jam 10 malem...mereka iseng latihan,maklum blon ad yg tidur waktu itu,tapi....
Kai :”humm....Reita,keaknya bass lu blon d set ya?”
Reita :”perasaan udah deh...”
Aoi :”tpi kog suaranya bikin telinga runtuh? Ato cm prasaan gua ajj yha?”
Ruki :”Duh....g bisa latihan donk klo gini terus.padahal besok kan hari yg qta tunggu.
Klo gini terus....bsok bisa ancur...”
Akhirnya Reita ngambek,terus pergi dari studio latihan dg muka yang asli balon d setrika.
Uruha :”wah...keaknya Reita ngambek tuh ki...!!
Ruki cm bisa diem smbil manyunin mulut
Di ruangannya,Reita iseng ngambil kaset film fav nya (face off).baru ajj utak-atik,bolak-balik ntuh tmpt kaset, g sengaja liat anjing cihuahuanya Ruki lgi sibuk-sibuknya maenin stik drum kai.Niat jahat deh Reita pengen jahilin ntuh anjing.Pelan-pelan Reita tuh anjing (mao ngagetin ceritanya *emank bisa*) Tpi... aneh ajj gitu...stik drumnya Kai yg katanya ilang itu...dibalut ama nosebandnya Reita.

Reita :”hwa...!!!! noseband gua ketemu! Tau dah gua siapa yg nyembunyiin nih...khe,khe,khe”
(kepala Reita udah muncul tanduk).

PuKUL 04.00 am...

Reita :”yay!!!! Noseband gua akhirnya ketemu!!!”
(CX)
(loncat-loncat g jls).
Saking senangnya,suara Reita jd nge-growl.siapa ugga yg kg bgn???
Aoi :”lu nape sih? Berisik tauk! Jam segini udah hobby bangunin oank!”
Ruki yang masih ngantuk-ngantuk langsung dguyur uru pake aer comberan
Uruha :”ni lagi! Tidur mulu! Coba deh keak gua,minum kopi kek.”
Ruki :”iya iya mamih...!” (dilempar Uru pake sendal jepit)
Uruha :”jangan sembarangan lu ye? Gini-gini gua tetep Gentleman tauk!”
Reita :”WHOYYY!!!” (growl-nya keluar).
Suasana pun jadi hening seketika,Kai ajj yg masih di kamarnya yg td ketiduran,bangun lagi.
Reita :”nha..gtu donk! Nih noseband gua dah ketemu...hari ini bisa sukses nih”(ditabok Aoi).
Aoi :”ga usah lu ulangin!!!”
Kai : (dateng ugga akhirnya) “minna kok ribut bener sih...? g bisa tidur niy!”
Aoi,Ruki,Uru::(ngeliatin Kai) “????”
Reita :”gyihihihihihi”(sakit peyut nahan ketawa).
Ruki :”Lho?!? Kai?!?!? Nape muke lu?”(sambil ketawa-ketiwi guling-guling d lante).
Uruha : (yang lgi asyik minum tiba-tiba langsung nyembur k muka Aoi).
Kai : (yg mtnya masih 2 watt lgsung brubah jd 5000 watt).”mank nape ama
Muka gua? Perasaan gua O.K-O.K ajj deh”.
Aoi :”Coba deh lu liat muke lu...” (nyodorin cermin).
Kai :”HUWA!!! Napa nih mukka gua? Ad totol-totol merah keak gini?!?!?!?”
(kalang kabut keak orang kbkran jenggot).
Reita :”hiy...Kai kena cacar ihh”
Ruki :”WHA~ jdi deh hari ancurnya.....hiks..(mewek).
Uruha : (mojok di sudut ruangan gara-gara d cuekin).

Sebelum Konser (Backstage).
Kai : (mondar-mandir g jelas) “duh...gmn nih muka gua?”
Uruha:”Tutupin pake kantong kertas gih...”
Kai :”ha! Ogah!!”
Ruki :”hummm...” (mikir) “pake topeng ajj!”
Aoi :”JANGAAAN!!!” ><
Ruki :”lho?”
Aoi :”Gua takut ama orang yg pke topeng!!!”

....


Beberapa menit kemudian,tanda akan munculnya GazettE berbunyi.

Reiyuu :”huyy..!! cpetan naek panggung! Dah waktunya nih...”
Kai :”HUWAA!!! Rei-chan! Gmn nih? Help me!!! ><”
Reiyuu :”wha...!!! Kai!! Nape muke lu? Aku g tau apa-apa lou Kai...Sumimasen
(_ _)
(peyuk Kai bentar,terus ngacir...*pembalasan*)
Makin lama,Kai makin panik...mao gmn lgi cb? Saiia ajj bingung ke arah mana nih fic jalan..nah...tiba-tiba ajj tuh,si Reita nyeletuk.
Reita :”Kai,gua mo lo jujur...”
Kai :”Jujur apaan sih? G liat apa? Lgi genting-gentingnya nih...”
Reita :”lu kan yg nyembunyiin Noseband gua?”
Kai :”HA!!! Kaga! Nape lu nanya keak gitu? Jg-jg.....
Lu yah yg bkin gua jdi keak gini???”
Reita :”ho’uhmmm”
Kai :”y ampunn Reita!! Tega bener sih loe? “
Reita :“...Abis,noseband gua kemaren ad d dkt stik drum lu yg ilang thn lalu...”
Kai :”Sumpeh deh...Gua kaga pernah myembunyiin Noseband loe!”
Reita :”Lha...trus siapa?”
Kai :“Mana gua tempe...”
Reita :”selain lu siapa lgi yha??”
Kai :”oii Reita! “(nyolek Reita) “ini gmn nyembuhinnya nih...?”
Reita :”gampang...ntuh cmn spidol kog...bisa d ilangin pke kain basah...gomen sebelumnya
Yha??”
Kai :”ho...Wakatta..iy deh...gua maafin..orewa tomodachi neh?” (g tau bener ap salah tuh..)
Reita :”sankyuu ! okeh....balik lgi k topik..jd siapa nih yg nyembunyiin noseband gua kmren!
Hyoo!! Pada ngaku! Klo engga,....gua kg maoo ad korban yha?”
Aoi : (udeh keringet dingin) Etto.....gua naek dluan yha?”
Ruki :”(ngeliatin Aoi...Aneh...) Si Awo nape tuh? Jlnnya gemetaran gtu?”
Reita :”Ho’Oh YHA?
Eh Awo! Matte!!”
Aoi : (refleks setop) npe sih?”
Reita :”lu ya? Yg nyembinyiin noseband gua?”
Aoi :”Etto......”
Reita :”iy kan?”
Aoi :”ho.....oh.........Gomen..”
Reita :”AWOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
Saking kencengnya...penonton yg tdinya bgg krna band idola mreka g kjg tmpil lgsung pd kaget semua.....abiss.....mic nya Ruki udah on...jdi.......y,gtu deh.
Reita :”tega lu ye? Ampe Kai jd korban...”
Aoi :”tapi,tapi,tapi, soal Kai kan lu sndiri yg nuduh ama ngerjain dia...gua mah kg tau ap-ap”
Kai :”tetep ajj kan? Lu sendiri yg kg mao ngaku...”
Aoi :”ampun deh....”
Reita :”kaga bisa!”
Kai : “SERBUUUU!!!!” ^0^
Ruki :”IKETTT!!!!” >0<
Uru :”GAMPARRR!!!!”
Akhirnya....Aoi d kejar sana sini ampe nekat naek panggung,ampe dliatin pnnton deh =_=’
(BAK,BUK,DHUAR,DZING,BLARR)
Aoi :”wha!!!! Tulung...! tulung!!!”
Uruha :”waduhh...gua mao telpon ambulance dlu yak?”
Kai :”gua mao siapin lubang kuburan dulu yak?” (nauzubillah min dzalik!!!)
Gara-gara GazettE ributnya minta ampunn...pra staf akhirnya turun tangan ngelurusin tuh masalah..& akhirnya konser Gazette berjalan sesuai rencana,meskipun d tengah-tengah konser terlihat si Aoi & Reita yg msih berantem tendang-tendangan g jelas.

[A]

Read More

With Him part 2/2

~di apartemen Shiro-

Shiro masih nangis dalam diam, dia duduk di sofa ruang tamu. Ini yang dia paling benci. Nangis buat cowok bego kayak taka itu. Akhhh dia benci taka !!!bener-bener benci sama taka. Tapi sebanyak apapun dia benci sama cowok bego itu, tetep aja dia udah terlanjur cinta sama itu cowok itu.

Shiro:” hiks… TAKA BAKA !!!!!!!!!! BAKA BAKA.. BERANI-BERANINYA LO MELUK CEWEK SELAIN GUE DIDEPAN MATA GUE SENDIRI… !!! TAKA BAKA BEGO !!!!!!!!!!!!!”

Shiro:” mana semua lagi pergi.. hiks.. ga ada yang peduli sama shi~ semua jahat…hikss mau di peluk moma.. huwee…” shi nekad menghubungi momanya yang entah lagi tur dimana, yang pasti dia gak mau tau.. dia bener-bener lagi down sekrang

Hyde:” ahh shi… kenapa ada apa menelfon moma??”

Shiro:” HUWEE.. MOMAA.. CEPET PULANG… SHI GAK KUAT…. SAKIT BANGET.. HIKS.. SHI BENCI DIA…”

Hyde:” shi.. kamu kenapa.. hei hei… ayo jangan nangis dulu. Kenapa-kenapa ?? moma juga lagi di bandara mau pulang. Tunggu moma ya..sayang yaa.. udah cup-cup jangan nangis… popa mu mana..?”

Shiro:” aku gak tau… aku maunya moma… aku gamau yang lain..”

Hyde:” iya..iya moma pulang.. huum.. huu… shi sabar yaa.. bentar lagi moma pulang.. oke ya Shi moma tutup dulu kamu jangan lakuin hal aneh. Oke moma mau masuk pesawat dulu.. jaa-nee love you” akhirnya telfon ditutup.

Gara-gara terlalu lelah menangis, Shi jadi tertidur di sofa. Ia terbangun karena ada bau sedap makanan dari arah dapur.

Shiro:” ughh..ittai.. mataku sakit .. akkh apa moma..sudah pulang. Sepertinya sudah ohh ternyata aku tertidur sampai malam ya.?” Shiro beranjak dari sofa lalu melangkah ke dapur.

Shiro:” mom..ud…” perkataan shi terhenti, yang saat ini sedang menyiapkan makanan di dapur bukanlah moma, melainkan si cowok bego yang bernama taka itu.

Taka:” shi.. sudah bangun?? Aku memasak spaghetti kesukaanmu, kau harus makan ya.. dari pagi pasti kau belum makan.” Ujar taka sembari meletakan 2 piring berisi spaghetti di meja makan

Shiro:” NGAPAIN LO KESINI!!!!!!! GUA GA SUKA SAMA COWO YANG DENGAN GAMPANGNYA MELUK CEWEK DI DEPAN UMUM !!!”

Taka :” shi.. tolong dengerin aku dulu.”

Shiro:” ENGGA !!!! GA ADA YANG PERLU DI JELASIN.. pemandangan yang tadi gua liat udah cukup membuktikan”

Taka:” shi… dengerin aku, sion itu bukan siapa-siapaku.. dia Cuma temen lamaku.”

Shiro:” iya temen lama yang dipuji cantik.. yang langsung di ajak ngobrol diwajibin malah… apa apaan tuh. Di telfon sibuk pas diliat.. ternyata Cuma sibuk tebar pesona.” Shiro makin keki.

Taka :” SHI !! dengerin aku. Okay.”

Shiro:” engga.. gamau pokoknya keluar dari rumah shi.. shi gamau liat Taka lagi.” Setitik air mata kembali mengalir dipipi Shiro. Dengan berat hati shi mendorong taka untuk keluar dari rumahnya.

Taka:” shi.. dengerin aku dulu.”

“BLAM..” pintu apartemen Shi, ditutup dengan keras, Taka menggedor-gedor pintu apatemen shiro. Dia benar-benar ingin sekli meluruskan semua masalah ini. Shi bersandar di balik pintu apatemennya, ahh dia benar-benar tidak kuat melihat taka lagi. Taka udah terlalu keterlaluan dan menyebalkan.

Taka:” aku tau kamu masih ada dibalik pintu ini, ayolah buka pintunya aku ga bermaksud nyakitin kamu, aku minta maaf, tapi emang itu Cuma reflek, dia temenku dari kecil hari ini dia ketempat aku meet and greet gak sengaja juga, tadi dia Cuma mau memberiku undangan pernikahannya. Seminggu lagi dia menikah.”

Taka : ini buktinya ini adalah undangannya.” Ucap taka menyelipkan sebuah undangan dari bawah pintu itu.

Taka :” Aku berencana ingin mengajakmu ke pesta pernikahannya. sekaligus memperkenalkanmu padanya.. kalau..”

Deg deg deg deg jantung taka berdegup dengan cepat, ‘akhh kenapa aku mengatakan hal seperti ini pada saat dan waktu yang seperti ini !!’

Di balik pintu ini , shiro masih terngannga, ahh jadi perempuan itu benar-benar teman taka? Shiro malu mengakui kalau ia juga salah. Kesalah pahaman menyebalkan

Taka:” aku juga ingin memperkenalkanmu.. kalau… kalau.. akhhh KALAU KAU INI ADALAH CALON PENDAMPINGKU !!!” Shiro tertegun, pendamping?? Jadi secara tidak langsung taka itu ngelamar Shiro dong???

Taka:” maafkan aku seharusnya aku banyak meluangkan waktu dengamu. Apa boleh buat.. jadwal bandku sangat padat, jujur aku juga ingin seperti pasngan-pasangan lain. Bisa bertemu , bisa ngobrol secara langsung, bisa jalan bersama. Maafkan aku juga aku mengatakan hal ini dalam waktu yang tidak pas, maaf juga kalau ini mendadak untukmu. Maafkan aku..”

Shiro masih terdiam, mukanya kini benar-benar berantakan, pipinya sangat merah, air matanyapun masih mengalir. Dia bukannya sedih namun ia sangat terharu.

Taka:” shi . aku tahu kamu masih mendengarkanku saat ini. Oh iya.. apa kau sudah mendengarkan laguku yang baru. Salah satu lagunya ku tulis untukmu.”



Taka :” lagunya seperti ini I’m so down and out
’cause something is wrong without you
When you’re not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
I’ll wait ,Just wanna be with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I think I’m falling..”

“cklek..” pintu terbuka dan Shiro langsung menghamburkan tubuhnya memeluk taka dengan erat.

Shiro:” BAKA BAKA BAKA !!!!!!!!!!!!!!! BAKA !!!! TAKA BAKA !!!!” shi memukul-mukul dada taka dengan sebal, ahh air mata itu masih saja bertengger dengan manis di matanya.

Taka:” I love you too… shi.. maaf membuatmu sedih ….” Taka balas memeluk shi. Akhirnya kesalah pahaman ini berakhir juga. Hanya sebentar saja.. tidak apa-apa seperti ini. Hati shiro sangat tenang dan bahagia.

Shiro :” maafkan aku juga.. harusnya aku lebih mengerti posisimu.” Ujar shi sambil menghapus ignusnya yang meler kemana-mana akhh dia benar-benar kacau sekali saat ini.

Taka:” it’s okay… aku yang salah sebenarnya membiarkan gadisku menangis seperti ini..”

???:” ohh jadi yang bikin anak gue nangis anda..” aura-aura gelap menyeruak dari arah kanan mereka. Hawa berat itu di rasakan langsung oleh taka, saat dia menoleh ke sumber suara, si devilish uke tengah tersenyum iblis padanya. GAHHH INI TIDAK BAIK

Taka:” ehh.. err… e.. maaf tante..”

Hyde:” APAHH TANTE ?????? BERANI AMAT LU MANGGIL GUE TANTE”

Shiro :” mo..ma..” pas hyde liat muka shiro yang amburadul, hasrat dia buat ngebunuh ini cowok keriting makin membara.

Hyde:” SHII.. !!!!! astaga … apa ini semua kerjaan cowok bego ini..” hyde marah-marah sambil jewer kuping taka dengan gemas.

Taka:” akk.. ittai.. maafkan aku bu..aku tidak bermaksud ..”

Hyde:” IBU… SEJAK KAPAN GUE NIKAH AMA BAPAK LO. Astaga shiro ayo masuk, ganti baju kamu, kamu kusut banget.. dan BUAT ELO… masuk dan TUNGGU DIRUANG TAMU.”hyde membawa masuk shiro ke kamar sedangkan Taka , masih harus meluruskan kesalah pahaman ini pada calon mertuanya.

~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~~__~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~_~

Di ruang tamu itu kini duduk 3 mahkluk hidup, yang satu bergender lelaki yang satu tidak jelas #plakk eh masud ku laki –laki dan yang satu lagi perempuan.

Hyde memandang sinis kearah Taka. Taka hanya bisa menunduk karena merasa bersalah.

Hyde:” hei.. tegakkan kepalaku dan tatap aku.” Taka langsung menegakkan kepalanya dan menatap langsung kea rah hyde.

Hyde:” apa benar secara tidak langsung kau melamar anakku ini. Berani beraninya.. kau melamar seorang gadis dengan situasi seperti ini.. hah !! “

Taka:” aku benar-benar minta maaf… sungguh aku tidak bermaksud melamar gadis yang kucintai di situasi seperti itu. Aku benar-benar minta maaf.”

Hyde :” kau tahu.. anakku ini sampai menelfonku dan menangis-nangis di telfon. LELAKI MACAM APA KAU INI..” shiro menunduk ia benar-benar tidak enak dengan Taka, tapi ini salah taka juga yang dengan seenak udelnya meluk2 cewek di depan dia.

Taka:” aku tidak bermaksud memanfaatkan situasi.. sungguh aku benar-benar tulus mencintainya. Perkataanku yang tadi benar-benar tulus dari hatiku yang paling dalam.” Ucapan taka makin membuat shiro menunduk malu.

Hyde:” ohh benarkah.. ? lalu apa maksudmu dengan memeluk perempuan selain shi didepan shi secara langsung.”

Taka:” sungguh sion hanya teman lamaku…, aku reflek memelluknya karena kami sudah lama tidak bertemu dia teman masa kecilku. Tadi dia tidak sengaja berada disana dia hanya memberitahukan kalau seminggu lagi ia akan menikah dan ini undangannya” hyde menatap undangan itu dengan tajam.

Shiro:” mom.. ini salahku juga kok.. aku yang terlalu ke-kanak-kanakan. “

Hyde:” tidak shi tetap saja.. orang ini yang salah. Seenak udelnya meluk meluk cewek di depan kamu. “

Taka semakin ciut. Ohh benar apa kata orangdevilish uke ini benar-benar menakutkan. Seme nya aja takluk.

Shiro: “ mom jangan terlalu keras sama taka.. taka juga ga salah banyak disini.”

Hyde:” shiro… mom gasuka.. ada cowok yang nyakitin kamu. Kamu anak perempuan moma satu-satunya. Dan moma gak mau .. kamu sedih”

Shiro :” shiro gak sedih lagi kok.. mom.. shi malah senang taka ngomong begitu sama shi, lagipula cowok cowok shi yang dulu, gak pernah se-gentle itu ngomong kayak gitu”

Taka tersenyum, ohh betapa inginnya dia memeluk gadis manis itu sekrang juga.

Hyde:” hah !!! wakatta..wakatta !!! aku mengerti .. dan lagipula shiro juga mencintaimu. Tapi AWAS jika shiro menangis lagi karenamu !!! aku pastikan kau tidak akan melihat matahari pagi di esok hari.” Taka menelan ludahnya secara paksa. Yaah di restui sih tapi setengah-setengah. Ahh yang penting sudah dapat restu sedikit, tinggal meluluhkan hati semuanya.

Taka:” tentu.. aku tidak akan membuatnya menangis lagi. Kupastikan itu takkan pernah terjadi.”

Hyde:” sebelum itu.. kau harus meminta restu dari popa shiro, dan kakaknya shiro.”

Taka:” emm maaf … sebelumnya, maaf sekali tapi daridulu gackuto-san sudah merestui hubungan kami dan lagipula dia yang pertama kali mengenalkanku pada anaknya.”

Hyde:” APAH.. ??? gacchan… awas … aku benar-benar marah padamu kenapa aku tidak diberitahu hal ini !!

Flashback

Waktu itu taka dan one ok rock baru saja selesai menghadiri rapat di kantor gackt. Sebelum ia pulang, gackt memanggilnya untuk makan siang bersama.

Gackt:” taka-san apa anda ada waktu luang sebentar.”

Taka:” ahh .. tentu ada… memang ada apa gackt-san?”

Gackt:” aku ingin mengajakmu makan siang bersama.”

Di café

Taka:” hmm sebenarnya ada apa gackt-san”

Gackt:” aku merestuimu dengan anakku shiro.”

Taka jawdrop seketika. Otaknya langsung kosong, ahh apa ini benar-benar mimpi ??

Gackt:” hei… kau kenapa??”

Taka :” tapi.. kenapa sebegitu gampangnya..??”

Gackt:” yaakk.. sebenarnya kau juga.. tau.. kalau Shiro itu banyak haremnya. (*asikk harem), dari yang muda ampe yang tua. Ahh entahlah dia itu mendapat darah ke-charmingan dari kami orang tuanya. Kau tau han -_-‘’ ahh tidak maksudku sung kang., masa iya aku merestui hubungannya dengan anakku yang manis ini… apalagi kai memang sih dia keren dan berpotensi, tapi aku masih meragukannya.

Taka semakin bengong, astaga di bandingkan dengannya Kai itu kan lebih kece.

Taka:”lalu kenapa aku??”

Gackt:” aku melihat potensi itu di matamu.. (*ini kayak audisi sumpah) lagipula aku senang jika Shiro berada di sampingmu. Ia sering menceritakanmu dengan bersemangat, dan sedih jika kau sudah sibuk. Maka dari itu, aku ingin shiro bersamamu, bukan yang lain”

Taka:” tapi anoo.. aku tidak ahh masudku aku tidak terlalu percaya diri. “

Gackt:” kau itu bukan tampan tapi keren dan punya charisma tersendiri, Shiro itu juga tidak melihat setampan apa orang itu tapi ia sangat senang kalau dirinya di perhatikan.”

Taka:” jadi begitu..” taka tersenyum lagi.

Gackt:” ahh aku percaya padamu, kamu itu oragnya baik.”

End of flashback

Mengingat hari itu, taka selalu tersenyum-senyum sendiri.

Hyde:” haaaah… mau diapakan lagi. Kalau kau sudah dapat restu dari si tua Bangka itu aku juga tidak bisa berkata apa-apa, dia yang lebih protektif kalau menyangkut cowok Shiro, kalau dia memilihmu berarti kau bukan orang sembarangan.”

Taka :” ahhhahaha.. aku orang baik tan…ups..”

Hyde:” sekali lagi kau sebut tante.. KUBUNUH KAU..”

Shiro:” momaku selalu dipanggil hime-sama ..”

Taka:” gomennasai ohime-sama.”

Hyde:” ahh aku ingin menelfon tua Bangka itu dulu. Dan jangan sentuh anakku.” Hyde melangkah keluar dari ruang tamu dan meninggalkan shiro dan Taka berdua saja.

Taka:”emm Shi~ …”

Shiro :” ya.”

Taka:”aishiteiru … “

Blush~ pipi Shiro langsung berubah menjadi kepiting rebus lagi.

Shiro:” tidak usah sok gombal karena baru dapet restu..”

Taka:” aku benar-benar tulus shi..”

Shiro :” kalau kau serius cium aku… ekhhh..” shiro langsung menutup mulutnya, KYAAA pa yang tadi dia bilang cium???? Astaga Shi kau benar-benar ceroboh.

Taka:” ohh jadi begitu.. hmm” taka beranjak dari sofa yang ia duduki lalu duduk disamping Shiro.

Shiro:” ehh jangan dekat-dekat !!! “

Taka:” kenapa? Kamu malu, kan kamu sendiri yang meminta..”

Shiro:” itu Cuma keceplosan..”

Taka:” ohhh keceplosan berarti dalam hatimu mau dong.”

Shiro:” pokoknya jangan deket deket..” tanpa memperdulikan omongan shi, taka tetap mendekatkan wajahnya ke wajah shi, shi hanya bisa mematung, ‘astaga wajahnya terlalu dekat !!!’ teriaknya dalam hati.

Yaaa sedikit lagi 5 cm… 4 cm … 3cm…

BRAAAAKKK

Tora-shou-ruki:” SHIRO KITA PU …” krrikk kriiik kriiik …

Tora-shou-ruki: “ MANUSIA KERITING !!! LO NGAPAIN ADE GUE !!!!!!!!!!!!!”

Yaakk hari ini memang hari campur aduknya si vokalis one ok rock itu. Dari mulai salah paham sama gadisnya yang ia cintai, ibu calon mertua.. dan akhirnya ia member kesalah pahaman kepada abang-abang Shiro. Wahahaha … semoga ia keluar dengan selamat J dari rumah shiro.

END~

  
GAHHH fanfic macam apa ini XDD terlalu banyak perbincangan !!!! XD ngahahaha semoga ga XDa muntah2 . bacanya

Read More

With Him part 1/2

ALL MINE ~

pair: takaxshiro

genre: CAMPUR ADUK XDDD

summary: seperti inikah cemburu ???

Shiro POV

hari ini shiro ga semangat. entahlah shiro ga bersemanagat aja. sekolah lagi libur panjang, soalnya kakak kakak kelas shiro lagi pada sibuk ujian. dan disinilah shiro duduk memanyunkan bibir sembari mencet-mencet remot tivi ogah ogahan

popa:”shiro kamu ga sekoolah??” tanya popa, sibuk membetulkan dasinya, dia baru mau berangkat kerja jam segini, astaga -_-” ini udah jam 9 kenapa santai begitu.

shiro:” aku libur senpai senpai disekolahku lagi pada ujian. pa.. moma kemana sih bang ruki bang tora bang shou juga belum pulang2 dari kemaren.” ujarku makin murung

popa:” ohh iya momamu lupa ngasih tau, dia lagi ada tur keliling asia. bang ruki lagi ngurus tur bandnya juga, bang shou sama bang tora entahlah kemarin mereka, nelfon ga pulang dulu soalnya, ada urusan diluar. oh ya nanti popa ga pulang juga, ada meeting sama manajemen popa, nanti kalau abang-abangmu belum pulang juga kunci pintu dan gausah keluar-kelluar rumah kalo udah malem. makanan udah popa siapin. nanti tinggal kamu panasin aja. uang jajan juga udah popa siapin di tempat biasa, okay, take care in home… bye” setelah mengecup keningnku popapun pergi. dan tinggalah aku sendiri.

Apa ku telfon taka saja, siapa tau dia bisa menemaniku main keluar, oke kutelfon saja

Shiro:” moshi-moshi… taka..”

Taka:” ahh shi~ ada apa… aku sedang sibuk… nanti kutelfon lagi yaa jaa “ dia langsung menutup telfonnya, EHHH ??? KENAPAAA ??? kenapa dia seperti ini, kalaupun dia sibuk ia tidak akan menutup telfonnya seperti itu.

haah jujur aku sedih. yap mending ku liat lagi tipi siapa tau ada yang bagus.

pembawa acara tv:” yoo ohayou minnna-san .. hari ini ada berita bagus dari band rock satu ini… siapa mereka.. ini dia liputannya”

dan ternyata band nya one ok rock…O.o pantes shi jarang ketemu sama Taka, apalagi ngobrol di telfon, nyaan. webcam aja jarang sekarang, ternyata dia sibuk ya. Hmm kenapa semua sibuk sedangkan shi~.. ahh nyebelin banget.

Pembawa acara:” hari ini… album baru mereka jinsei x boku rilis lo.. so ayoo segera ke toko kaset kesayangan anda.. dan beli album mereka”

Ohh jadi ini hari rilis album mereka yang baru. Memang seperti apa ya isi lagu di album itu? Yap aku memutuskan untuk ke toko music langganan keluargaku. Dengan memakai dress putih yang ditutup dengan cardigan hitam sneakers putih dan tentu saja sebuah straw hat kesayanganku akupun berangkat ke toko music yang berada di pusat kota. Sesampainya didepan toko itu, toko itu sangat ramai dengan remaja remaja baik putrid maupun putra, yang sedang mengantri didepan toko itu. Hm apa ini hari special di toko itu??

“kyaaa… aku mendapat tanda tangan Taka !!! kyaaa dia sangat tampan sekali..” seorang remaja putrid dengan teman-temannya baru saja keluar dari toko itu, apakah taka ada disini ??? jadi antrian antrian ini karena ada one ok rock ya?

Aku melangkah masuk ke toko itu , waa disini penuh dengan pengunjung. Apalagi di tengah tengah toko, ohh jadi mereka disana. Aku hanya menunggu di pojok toko mencuri-curi perhatian kea rah kerumunan orang itu, benar saja one ok rock memang disana, sedang meet and greet dan bagi-bagi tanda tangan. Ohh ini benar-benar menyebalkan kapan sih kerumunan cewek-cewek itu bubar !!! . kenapa pula aku disini melihatnya senyum-senyum kearah cewek-cewek genit itu !!

“ahh taka-san bolehkah kami berfoto bersama denganmu?” Tanya seorang dari cewek-cewek itu. AHHHH AKU INGIN SEKALI MENINJU MULUT PEREMPUAN GENIT ITU !!

“umm.. boleh saja..” ehhh taka meng-iyakan saja??? Na..nande??? pake senyum senyum segala lagi !!! ihhhh !!!!!!!!!!!!

“taka-san.. masih ingat aku??” Tanya salah satu cewek cewek di antrian itu. Eh cewek itu tampak sangat cantik dibanding aku, dress pink polosnya sangat cocok dengan kulit putihnya lalu wajahnya juga sangat manis.

“Sion !!! wow… apa kabarmu ???” taka langsung peluk .. eh DIA MEMELUK PEREMPUAN ITU !!!!!!!!!.

“hahaha.. kau masih saja tidak berubah tetap konyol seperti biasa.” Ucap si perempuan yang dipanggil taka sion.

“ahh Sion aku rindu sekali padamu. Kamu tambah cantik saja.. pokoknya setelah ini kita harus ngobrol-ngobrol.” Di..dia… sangat berbeda didepan perempuan itu, apa jangan-jangan mereka punya hubungan khusus?

End of shiro POV

Kepala Shiro tiba-tiba pusing, dadanya kini sedikit sesak, ahh tidak sangat sesak, hingga ia tidak bisa bernafas dengan lega. Melihat pemandangan didepannya .. kakinya tidak kuat lagi untuk berjalan, ahh dia harus cepat-cepat pergi dari tempat laknat ini, gara-gara cowok keriting bodoh itu hatinya sesakit ini !!! . karena terburu-buru Shi tidak sengaja menyenggol tumpukkan kaset yang tersusun rapih

“praaakkk” kotak kaset itu langsung berhamburan kemana-mana. Semua yang berada di dalam ruangan itu termasuk semua personil one ok rock langsung melihat kea rah sumber keributan. Taka memutuskan untuk menghampiri si sang pembuat kacau untuk membantunya membereskan kaset-kaset itu.

Taka :” nona apa anda tidak apa-apa..” Tanya taka, sembari membantu mengambilkan kaset-kaset yang bertebaran di lantai, muka perempuan itu tertutupi oleh straw hat yang ia pakai.

Xxx:” ahh tidak apa-apa t..terima kasih..”

Taka :” ini… lain kali ja..” taka terpana melihat si perempuan yang saat ini tengah menatapnya dengan air mata yang mengalir di kedua belah pipinya.

Taka:”s..sshi…shiro?”

Shiro:” maaf aku memang pengacau” Shiro langsung berlari keluar dari toko itu, meninggalkan Taka yang masih terbengong-bengong.

Toru: ehh ka.. ayok balik lagi lu ditungguin sama Sion ama penggear-penggemar lo juga” taka masih memandang kepergian Shiro, ahhh kenapa orang yang ia sukai sampai menangis seperrti itu? Apa ini karena dirinya??

Taka :” ru.. itu tadi shiro.”

Toru:” HAH ?? SHIRO ??

Taka:” dia lari sambil nangis.., gua gatau dia kenapa?” ujar taka murung

Toru:” jangan-jangan dia …salah paham sama lo??? “

Taka terbengong-bengong lagi. Akhhhh benar juga… pasti shiro salah sangka dengan Sion.

Taka:” akhhhh MATI GUE… !! pasti dia salah sangka ama Sion.”

Toru:” lagi lu bego banget… meluk-meluk cewek depan fans lo.. noh liat sebagian fans cewek disini ngeluarin hawa suram.

Taka mengedarkan pandangannya ke seluruh penjuru toko, ohya mereka semua suram sekarang.

Taka :” ahahaha… habis aku rindu sekali sama , temanku yang satu itu.”

Toru:” udah.. selesein nih bagi bagi tanda tangan , selesein juga noh kangen kangenan lo sama temen lo, abis itu ke rumah shi, minta maaf.” Kata toru dengan bijak.

Taka:” iya tor… iyee.. udah yuk..selesein ini.”

TBC~

akkkhhh fanfic macam apa ini banyak typonya gomenne kalo banyak typonya XDv

Read More

[Fan Fiction] ONE OK ROCK – LIAR

-ONE OK ROCK- LIAR

Pesta. Merayakan keberhasilan akan sesuatu yang telah dicapai oleh sebuah band. Sukses show dalam acara festival musim panas yang lalu. Taka, Toru, Tomoya dan Ryota merayakan pesta kecil di rumah Ryota. Kebetulan Ryota pintar memasak.

Taka duduk memandangi gelas yang ada dihadapannya. Masih teringat kejadian setahun lalu. Kini, nama band nya semakin besar. Setahun berlalu sejak show itu. Show dimana Taka harus kehilangan Amane.

“Taka, come on!” seru Toru. “Hidup itu nggak bisa berjalan kalau kamu masih terbayang-bayang masa lalu.” Tegas Toru.

“Kamu nggak ngerti.” Jawab Taka datar.

“Tapi, bukan berarti kamu harus sedih terus, kan?” timpal Toru.

“Gima kalau aku kenalin sama temen artis lain?” usul Tomoya yang tangannya melingkari pundak Taka. Ekspresi wajah Tomoya seperti orang mabuk. Tapi, memang begitu adanya.

Ya. Mereka sudah terkenal. Banyak kenalan artis? Itu sangat wajar, bukan?

“Kalian akan aku traktir ramen, takoyaki, dorayaki, apapun itu, jika kalian benar-benar bisa mencari sosok wanita yang bisa membuat aku jatuh cinta lagi.”

“Yang benar?” Toru langsung , menoleh.

“Tapi aku yakin kalian tidak bisa.” Kata Taka dengan sombongnya, menantang ketiga temannya.

“Baik. Kita lihat saja nanti.” Kata Tomoya, menerima tantangan dari Taka.

**

Tomoya, bekerja sama dengan Ryota dan Toru untuk mencari sosok perempuan yang bisa membuat Taka jatuh cinta kembali. Mereka berusaha mencari yang sesuai kriteria Taka, yang Taka sukai. Tomoya , Ryota dan Toru sudah memilih beberapa calon dari setiap kategori. Mulai dari mahasiswi, pegawai kantoran, penyanyi, penari, DJ, musisi dan personil girlband yang Tomoya kenal.

Taka meladeni permintaan temannya itu untuk kencan dengan wanita yang mereka pilih. Taka sudah kencan, berkenalan dengan wanita-wanita yang dipilih tiga temannya mulai dari mahasiswi sampai dengan musisi. Namun, tak ada wanita yang bisa membuat Taka jatuh cinta lagi.

Wanita yang terakhir berkenalan adalah Hime. Seorang gitaris perempuan dari sebuah band rock. Dia tinggi, cantik, berambut hitam panjang, jago bermain gitar, enak diajak ngobrol, tapi Taka tidak memiliki perasaan yang ‘aneh’ ketika bertemu dengan Nana.

Nana. Itu adalah wanita pilihan Tomoya yang terakhir. Dia adalah personil girlband yang belum begitu terkenal. Hime seumuran dengan Taka. Rambut se-dada, hitam legam. Kulitnya putih, giginya rapi. Taka pun akan kencan buta dengan Hime. Sebatas mengobrol dan saling kenal.

Nana sudah duduk disebuah meja café malam itu. Memakai gaun selutut berwarna ungu, sepatu hak tinggi berwarna merah jambu. Nampak anggung dengan rambut diurai. Ketika Taka masuk ke dalam café, Nana melambaikan tangan. Taka menghampiri.

“Nana?”

Nana hanya mengangguk sambil tersenyum.

“Sudah menunggu lama?” Taka menarik kursi dan duduk di hadapan Nana.

“Ah, nggak kok.” Nana tersenyum.

“Maaf kalau buat kamu menunggu lama.”

Taka memesan minuman. Ia memperhatikan Nana.

“Kau terlihat lebih anggun dari personil girlband yang aku tahu.” Taka mengomentari.

“Ah, terimakasih.” Nana tersipu.

“Sebelum acara kencan buta ini berlanjut. Ada satu pertanyaan yang sangat penting dan harus kau jawab dengan jujur.” Taka mengajukan syarat.

“Hm? Apa itu?”

“Kamu belum punya pacar ‘kan?” taka menatap Nana. Berusaha mengunci tatapan mata Nana.

“Te…” mata Nana mengalihkan diri dari tatapan Taka yang begitu kuat. “Tentu saja belum.”

Taka tersenyum. Duduk menyandar lebih santai. Melanjutkan obrolan hangat dimalam itu.

Para bintang menemani bulan yang bersinar bulat sendirian pada malam pekat itu. Langit malam itu, bersediakah kau menjadi saksi pertemuan mereka?

Taka tertarik pada Nana. Bukan hanya dari fisik Nana, tapi tutur katanya yang membuat Taka mulai membuka hati pada Nana. Hampir setiap malam mereka berhubungan melalui akun social media, pesan singkat, dan lain-lain.

Perkenalan antara Taka dan Nana sudah berjalan dua bulan. Perasaan Taka mulai bisa terbuka untuk Nana. Nana pernah memberitahu Taka kapan hari ulangtahunnya. Dua hari sebelum ualngtahun Nana, Taka pergi ke sebuah toko perhiasan. Taka berniat untuk membeli sebuah kalung untuk hadiah ulangtahun Nana. Taka berencana untuk mengungkapkan perasaannya di hari ulang tahun Nana.

Ketika Taka masuk kedalam sebuah toko perhiasan, Taka berdiri terpaku. Mulutnya beku, darahnya berhenti mengalir untuk beberapa detik. Matanya tak bisa berkedip. Yang ada dihadapannya saat itu adalah Nana yang ia kenal sedang menggandeng tangan seorang lelaki bertubuh tinggi gagah.

Taka berjalan menghampiri Nana.

“Nana?”

Nana lansung memutar badan. Matanya bergetar. Sendi-sendi kaknya melemas.

“Kau? Sedang apa disini?” tanya Taka dengan suara agak parau.

“Kenalkan. Calon tunangan Nana.” Lelaki gagah itu mengenalkan dirinya kepad Taka.

“Anda ini Taka dari One Ok Rock ‘kan?” tanya laki-laki itu.

“Ya. Kalau begitu. Aku duluan, ya.”

Taka langsung pergi meninggalkan tempat itu. Berjalan lemas. Nana hanya diam menatap Taka pergi. Tak mengucapkan sepatah katapun.

“Dasar bodoh! Bisa-bisanya kau tertipu oleh perempuan semacam itu, Taka? Kau benar-benar bodoh!” Taka menghina dirinya sendiri.

“Dasar pembohong! Kemana kata-kata manis yang keluar dari bibir itu selama ini? Ilusi kah? Seharusnya aku sudah menyadari itu dari sebekumnya!”

“Cukup! Ini tidak bisa diterima lagi.”

Taka berjalan dengan hati bercucuran darah namun tak nampak dari luar tubuhnya. Mengepal kuat tangannya. Matanya melemah. Ia bagaikan seorang mayat hidup saat itu.

——

[A]

Read More

" Mayakashi ", lyrics by the GazettE [ Indonesian translation ]

" Mayakashi ", lyrics by the
GazettE [ Indonesian translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Single : Before I Decay
Year : 2009




Toki ni hada o saku hodo utsuro, zaratstuita kouzetsu
---kadang robekan di kulitku semakin berlubang, lidahku terasa kasar

Me o akete nomikonda genwaku, kowarete yukeru you ni
---aku membuka mata meneguk pesona seakan pelan pelan terpecah

Utagai wa hodoketa hazu.. Toi kake you no nai sappukei
---Kecurigaan seharusnya telah lepas, kesuraman tak ingin mengajukan pertanyaan

Dakiau dake muimi to
---aku hanya saling berpelukan dengan kesia-siaan

Iro o wasureta sakura ga mau, mada umaku kawarezu
---melupakan warna sakura yang menari, masih teratur tak berubah

Nani ka o motometa wake janai, wasurete yukeru you ni
---menginginkan sesuatu tanpa alasan, seakan aku bisa melupakan

Uragiri o shitteta kara, nemureru made
---karena aku tau pengkhianatan, sampai bisa tertidur

Mitsumesasete fukai uso wo~
---menatapnya, itulah kebohongan yang dalam

Tada aware o enji, unubore mawaru
---aku hanya bermain kesedihan, berputar menipu diri sendiri

Nobasu te sae mienakatta
---bahkan uluran tangan tak terlihat

Mayakashi ni kiss o kizu ni yurushi wo
---memaafkan melukai ciuman dalam tipuan

Kizukeba mata koko ni wa dare mo
---seandainya melihat siapapun lagi-lagi di sini

Nagashikomu chinsei ni kaitou nado nozomanai
---dalam meneguk ketenangan, aku tak mau jawaban

Isshun no touchi ga owari to shiranu FURI wo
---ketika melarikan diri, berakhir dengan tidak tau kepura-puraan

Tada warau dake de nijinda kyori ga amari ni mo kanashikatta
---melarikan diri hanya dengan tertawa, meski jarak sangat menyedihkan

Fusagu tabi ni sebamaru kyori wa yasashi sugita tsumetakatta
---jarak yang sempit menutup perjalanan terlalu lembut dan dingin

Irozuiteku hanabira no you ni, toki ga kureba omoidashite
---seperti kelopak bunga yang berubah warna, jika waktunya tiba, ingatlah.

Kareochiteku hanabira no you ni, toki ga kite mo wasurenai de
---seperti kelopak bunga yang gugur, meski waktu datang, jangan lupakan!

Read More

“ MAXIMUM IMPULSE “, the GazettE Lyrics [ Indoesian Translation ]

“ MAXIMUM IMPULSE “, the GazettE Lyrics [ Indoesian Translation ]

Lyrics : Ruki
Arranger : the GazettE
Single : DISORDER
Year : 2004


GANGANGAN furueru GANGANGAN kodou ga
—ding-dong-ding bergetar ding-dong-ding detak jantung

OUTLAW na koudou ga motarasu shoujou wa
—kejahatan tingkat tinggi membawa gejala-gejala

maji yabee gurai ni maji HIGH TENSION da
—serius ini gawaaat, tegangan tinggi yang serius

DANDAN to furueru nouzui shigeki suru
—bersama sedikit demi sedikit otak ku dirangsang gemetar

miminari chouonpa kikoeru genchou ga
—aku bisa mendengar halusinasi gelombang ultrasonic

saikou ni ikarete n'ze COKE no kouka
—aku luar biasa gila karena efek cola

DONDON to shikai ga DONDON akeru ze
—dengan cepat pandanganku, dengan cepat terbuka

CUCUMBER DEVIL ga BROWN kan ni patsuba da
—mentimun setan muncul di tabung coklat

maji kiite kita warai ga tomannee
—serius dengarkan! Aku tak bisa berhenti tertawa

GANGANGAN furueru GANGANGAN kodou ga
—ding-dong-ding bergetar ding-dong-ding detak jantung

yameranne genjou ga karada ni ketteida
—keadaanku tak bisa berhenti, merusak tubuhku

wakaccha iru ga sore ga COKE no wana
—aku tahu, itu adalah jebakan cola

tanoshikerya ii sa UPPER'S RISKY POGO DANCE
—selama ini menyenangkan tak apa, tarian pogo beresiko tinggi

kimochi yokerya ii sa UPPER'S RISKY YEAH
—selama ini enak tak apa, beresiko tinggi yeah~

The impulse and dream of teens
—dorongan hati dan mimpi remaja-remaja

to run until the body breaks
—untuk berlari sampai tubuh hancur

do not stop...
—jangan berhenti

It consents with the reckless thing
—ini persetujuan dengan hal ceroboh

however I continue wanting
—bagaimanapun aku berlanjut menginginkan

to run until I die...
—berlari sampai aku mati

Feeling is lost little by little
—perasaan hilang sedikit demi sedikit

surely singing even becomes impossible
—tentu saja bernyanyi meski jadi mustahil

Feeling is lost little by little
—perasaan hilang sedikit demi sedikit

I am gazing at the heavenly direction
—aku menatap ke arah surgawi

ashita ga moshi naku natte mo koukai nante shinai sa
—meski tak ada hari esok, aku tak akan menyesal

takusan no suteki na takaramono wo te ni ireta n'da kara
—karena aku mendapatkan banyak hal-hal berharga yang luar biasa

Read More

“ Maggots “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ Maggots “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]
Lyrics : Ruki
Arranger : the GazettE
Single : NIL
Year : 2006

Tengubana no dokusaika haita tsuba ni hedo wo kasaneru
—orang berhidung pajang terus memuntahkan liur otokrasi

Tarenagasu kotoba subete ga magure mo nai real sa
—semua kata-kata yang mengalir tak diragukan adalah nyata

Totsuzen heni no kanjou nareta tetsuki de image tsubusu
—tiba-tiba terbiasa dengan perasaan yang berubah, menghancurkan gambaran

Jiiteki iken to hassou yume mi ga chi no miscast
—pendapat masturbasi dan ide adalah mimpi yang mewah

Kawaru koto wo tsune ni kirai notauchi mawaru risou wo hiki zutteiru
—benci terhadap perubahan dan selalu menggulung perputaran ideal

Yatsu mo yatsu mo yatsu mo yatsu mo ochitoshi ana ni furueteiru no sa
—baik dia maupun dia, juga dia, dan dia gemetar dengan lubang jebakan


[Dictatorship] kill off inside
—[kediktatoran] membunuh di dalam

[The brain of a sow] kill off inside
—[otak seekor babi betina] membunuh di dalam

[Crazy fraud lovers] kill off inside
—[pecinta penipuan gila] membunuh di dalam

[The coward who lovers] kill off inside
—[pengecut yang pecinta] membunuh di dalam


Sanction to a dirty sow
—sanksi untuk babi betina kotor

I’m not your shit box
—aku bukan kotak mu

Sanction to a dirty sow
— sanksi untuk babi betina kotor

It is different!
—itu berbeda!

You are fat maggots!
—kau adalah belatung-belatung gendut! XD

Read More

“ MAD MARBEL HELL VISION “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ MAD MARBEL HELL VISION “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Ruki
Arranger : the GazettE
EP : MADARA
Year : 2004


I don't believe the shit of god
—aku tidak percaya dengan Tuhan

I wanna push it like over dooming point
—aku ingin mendorongnya seperti pada titik ajal

Christ follower put that shit back
—pengikut kristiani meletakan itu di belakang

and follow what you see
—dan ikuti apa yang kau lihat

(YOUR EYES)
—matamu

And I kept inside that fist
— dan kubiarkan tetap di dalam, kepalan tangan itu

Too blind to see for that freaky time
—terlalu buta untuk melihat waktu itu

I like just this time
—aku hanya suka waktu sekarang

When I can hear your freaky soul
—ketika aku bisa mendengar jiwamu

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT
—waktunya pertunjukan waktunya pertunjukan, penjagaan yang tak terhitung

And I kept inside that fist
—dan kubiarkan tetap di dalam, kepalan tangan itu

Too blind to see for that freaky time
—terlalu buta untuk melihat waktu itu

I am too blind to see
—aku terlalu buta untuk melihat

When I can hear your freaky soul
—ketika aku bisa mendengar jiwamu

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT
—waktunya pertunjukan waktunya pertunjukan, penjagaan yang tak terhitung

(ONE NIGHT) press them off the doorlock
—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare
—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this
—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka

(ONE NIGHT) press them off the doorlock
—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare
—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this
—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka


We've got to think that
—kita telah memikirkan itu

You like to have that freaky time
—kau suka memiliki waktu itu

I like to celebrate
—aku suka untuk merayakannya

When I hear you make that freaky tone
—ketika aku mendengar kau membuat nada itu

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

CHAOSTIME AND NIGHTMARE
—saat keributan dan mimpi buruk

SHOWTIME SHOWTIME COUNTLESS KEPT
—waktunya pertunjukan waktunya pertunjukan, penjagaan yang tak terhitung

(ONE NIGHT) press them off the doorlock
—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare
—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this
—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)
—waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)
— waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)
— waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

JUST LISTEN JUST LISTEN
—dengarkan saja dengarkan saja

(ONE NIGHT) press them off the doorlock
—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare
—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this
—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka
\
(ONE NIGHT) press them off the doorlock
—(satu malam) tekan mereka di pintu terkunci

(ONE NIGHT) system of the nightmare
—(satu malam) system mimpi buruk

(ONE NIGHT) listen just to know this
—(satu malam) dengarkan saja untuk tahu ini

MAD OHH MARBLE OHH HELL VISIONS
—kegilaan oh marmer oh pandangan neraka


SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)
—waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)
—waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

SHOWTIME BABY (JUST LISTEN)
—waktunya pertunjukan sayang (dengarkan saja)

JUST LISTEN JUST LISTEN!!!
—dengarkan saja dengarkan saja!!!

Read More

" Machibouke no Kouen de ", Lyrics by the GazettE [ Indonesia Translation ]

" Machibouke no Kouen de ", Lyrics by the GazettE [ Indonesia Translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Single : Gozen Oji no Torauma RAJIO
Year : 2003


Sekiyou ni shizumu ano kouen de boku no namae o yobu
---di taman itu matahari tenggelam. kau memanggil namaku

Kimi no koe "okurete gomen" sono hito koto sae todokimasen.. todokimasen..
---suaramu "maaf telat" meski orang itu tak bisa kugapai.. tak bisa kugapai..

Machi tsuzuketeru kimi no yokogao o hi ga kureru made
---kau terus menunggu, sampai hari tenggelamkan wajahmu

Zutto nagameteta "sayounara" sae ie nakatta.. "sayounara" sae ie nakatta..
---aku terus memandangmu, bahkan "selamat tinggal" pun tak bisa kukatakan.. bahkan "selamat tinggal" pun tak bisa kukatakan..

Dekiru koto nara, boku o wasurete.
---jika bisa lupakanlah aku

Sabishii keredo sugu ni nareru yo
---meski aku segera jadi kesepian

Saigo ni mou ichido dakishimetai. Sono kimochi sae mou todokimasen.
---untuk yang terakhir sekali lagi aku ingin memelukmu. Meski perasaan itu tak lagi mencapaiku

Kugatsu owari no kaze ga setsunaku
---angin akhir september yang menyakitkan

Doushiyou mo naku, itoshikute ichibyou demo ii
---apa boleh buat, satu detik menjadi yang terkasih tapi tak apa

Honno sukoshi dake. Kami-sama negai o kanaete
---hanya sebentar saja, Kami-sama kabulkan doaku

Yaki tadareta sashin no futari wa yagate kimi ga unmei no hito
---foto kita berdua yang tercetak, segera kau akan bersama seseorang takdirmu

To kimi wa kimi wa kono boku no koto zutto zutto wasure wa shinai to
---dan kau, kau padaku ini terus dan terus tak kan pernah lupa dan

Ano ooki na sakura no ki no shita de zutto zutto kimi wa naiteita
---di bawah pohon Sakura besar itu terus dan terus kau menangis

Hitoribochi ga tada kowakatta
---seorang diri pasti menakutkan

Naiteru kimi wo miterarenakatta
---aku tak bisa melihatmu menangis

Boku wa koko ni iru, koko ni iru yo
---aku ada di sini, ada di sini !

Dakara sabishigaru koto wa nai yo
---jadi janganlah merasa kesepian

Yuuhi ni shizumu ano kouen de
---matahari petang tenggelam di taman itu

Boku no namae wo yobu kimi no koe "aishiteimasu"
---kau memanggil namaku, suaramu "aku mencintaimu"

Sono hito koto ga todokimasen.. todokimasen..
---meski orang itu sudah tak bisa kugapai, tak bisa kugapai

Yaki tadareta mugon no sashin wa totemo chiisaku kasureteta koe mo
---foto bisu yang tercetak, meski suara parau yang sangat kecil

Kimi wa boku no koto zutto zutto wasure wa shinai to
---kau padaku ini terus terus tak kan pernah lupa dan

Ano ooki na sakura no ki no shita de zutto zutto kimi wa naiteita
---di bawah pohon sakura besar itu terus dan terus kau menangis

Kimi wa kimi wa ano koto no mama
---kau, kau tetap seperti itu

Nani mo nani mo kawaru koto mo naku
---bahkan apapun, apapun tak ada yang berubah

Ano ooki na sakura no ki no shita de zutto zutto boku wo matteita
---di bawah pohon sakura besar itu selalu dan selalu kau menungguku

Omoide tsumatta ALBUM ni nando mo nando mo tsubuyaite
---pada album yang dipenuhi kenangan sering kali sering kali kau bergumam

Naki tsukarete nemuru kimi wo miteimashita
---aku ingin melihatmu tertidur setelah lelah menangis

Ooki na sakura no ki no shita ni omoide ippai tsumekonde
---di bawah pohon sakura besar yang menyimpan penuh kenangan

Boku no kaeri o matsu kimi o nagameteita
---aku memandangmu yang menunggu kepulanganku

Read More

" LINDA ~candydive pinky heaven~ ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |

" LINDA ~candydive pinky heaven~ ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
EP : SPERMARGARITA
year : 2003

Subete o nagesutete mayou koto nante nai sa
---buang semuanya, jangan ada yang membuatmu ragu

GIRAGIRA kagayaku hoshi ni narou ze "Linda"
---mari menjadi bintang yang bersinar gemerlapan "Linda"

Pinky heaven or bloody hell
---surga merah muda atau neraka berdarah

Sei ka shi no ABNORMAL GAME
---hidup atau mati permainan tak normal

Candy voice devil's smile, highkick in the your head
---suara permen senyum iblis, tendangan di kepalamu

Zendai mimon itan geisha dan fuujin no goto ku koko genzan da
---asosiasi geisha menarik hati yang ditentang, di sini kita bertemu seperti pahlawan

Roujaku danjo odoro shinzou
---tarian hati, pria dan wanita segala usia

Hibiki wataru juuteion no arashi
---bergema melintasi badai tekanan

Araarashii RIZUMU ni nori
---oh tuhan, hukum dalam irama kekerasan

Osoroshii hodo bakudan teki nori
---menakutkan seperti bom melawan peraturan

Kando BARIBARI no AUDIENCE no mi
---menyentuh kepekaan hati penonton

Oshiete shinze you ware's nori
---aku akan katakan dengan aturanku

Otona ga tsukutta RUURU nante kowashite
---hancurkan aturan yang dibentuk orang dewasa

O-hisama agaru made, odori akasa sou ze "Linda"
---sampai matahari terbit, mari menari habiskan waktu "Linda"

Kusatta sekai o SUPUREE de nuritsubushite
---olesi dengan semprotan dunia busuk ini

Koko kara hajimeyou atarashi hibi o
---dari sini mari memulai hari yang baru

Subete o nagesutete kowai mono nante nai sa
---buang semuanya, tak ada yang perlu ditakutkan

GIRAGIRA kagayaku hoshi ni narou
---mari menjadi bintang yang bersinar, gemerlapan "Linda"

Candydive pinky heaven

Read More

" LEECH ", Lyrics by the GazettE [ Indonesia translation ]

" LEECH ", Lyrics by the GazettE [ Indonesia translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Single : LEECH
Year : 2008


Nobody believes you [3x]
---tak seorangpun percaya padamu

Marble no kabe wa takaku doro ni mamireteita yo
---dinding marmer tinggi yang dipenuhi lumpur

Naguritsukerareta you na itami ga ore o hanasanee
---seperti dihantam rasa sakit yang tak melepaskanku

Tairyou ni koboreta imperfection, kanzen ni nomareta expression
---ketidaksempurnaan melimpah dalam jumlah besar, ekspresi tertelan dalam kesempurnaan

I who sings black again, i who dyes black again
---aku yang bernyanyi hitam lagi, aku yang dicat hitam lagi

Nando mo atama o tsubusu insult
---berkali-kali penghinaan memecahkan kepala

*Let's send a gallows in the last scene which you hope for
---ayo kirim tiang gantungan dalam adegan terakhir yang kau harapkan.

Don't hush up a mistake. Take responsibility.
---jangan menutupi kesalahan, bertanggung jawablah.

Ima da mienee yukue shirezu no butsu
---keberadaanmu yang tak bisa terlihat sesuatu yang tak ku tahu

Motowaseta no wa subete uwabe dake
---apa yang kau pamerkan semua hanya permukaannya

Uritobasareta no wa shisou no gizou
---apa yang dijual adalah pemalsuan

Shikori mosezu mata yotte kiyagaru
---pemikiran tanpa dasar pendekatan lagi

Can you hear the counting song of pain baby?
---bisakah kau mendengar hitungan lagu rasa sakit sayang?

The president. I want to scatter your face
---presiden. Aku ingin membongkar wajahmu

Me ni utsuru kotae o egaku
---menggambarkan jawaban tercermin di matamu

I want to scatter your trick
---aku ingin membongkar akal bulusmu

Can you hear the counting song of pain baby?
---bisakah kau mendengar hitungan lagu rasa sakit sayang?

The president. I want to scatter your excuse
---presiden. Aku ingin membongkar alasanmu

Kuroki hi wa ima mo asenu mama
---hari hari hitam sekarangpun masih tak kan luntur

a prosecute. Your luck will run out someday
---menuntut, keberuntunganmu akan habis suatu hari nanti

Hatred to you is a proper act.
---kebencian padamu adalah tindakan yang tepat.

Nagareta kekkan to muhyoujou to muryoku toki ga boukyaku ni uete mo
---kesalahan mengalir dan tanpa ekspresi juga ketidak berdayaan. meski waktu hilang dilupakan

Wasureru koto wa shinai.
---aku tak kan lupa.

You are the same as a leech which sucks blood to live (back to *)
---kau sama seperti lintah yang menghisap darah untuk hidup.

Can you hear the counting song of pain baby?
---bisakah kau mendengar hitungan lagu rasa sakit sayang?

The president. I want to scatter your face
---aku ingin membongkar wajahmu

Me ni utsuru kotae ga kieru
---jawaban yang tercermin di matamu lenyap.

The president. I want to scatter your trick
---presiden. aku ingin membongkar akal bulusmu

Can you hear the counting song of pain baby?
---bisakah kau mendengar hitungan lagu rasa sakit sayang?

The president. I want to scatter your excuse
---presiden. Bku ingin membongkar alasanmu

Kuroki hi o houmuru, muimi sa ni . I felt humiliation.
---mengubur hari hitam yang tanpa arti. Aku merasa terhina

Utsukushiki seijaku ga kanashige ni yureteru, me o fusagu koto sae tsumi.
---aku bimbang dalam kesedihan keheningan yang cantik. Bahkan menutup mata adalah dosa.

A prosecute. Your luck will run out someday.
---menuntut, keberuntunganmu akan habis suatu hari nanti.

Can you hear the counting song of pain baby? The president.
---bisakah kau mendengar hitungan lagu rasa sakit sayang? Presiden.

You are the same as a leech which sucks blood to live.
---kau sama seperti lintah yang menghisap darah untuk hidup.

Read More

" Last Bouquet ", Lyrics by the GazettE [ Indonesian Translation ]

" Last Bouquet ", Lyrics by the GazettE [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Ruki
Arranged : by the GazettE
EP : GAMA
Year : 2005


Nee mata sou yatte boku no kao iro ukagatte
---hei, diam-diam kau memperhatikan ekspresi wajahku seperti itu lagi

Kizutsukenai you nitte kotoba sagashiteru desho
---seperti mencari kata-kata agar tak menyakitiku kan?

"shinji aenai no wa..." kimi no sei?
---“kita tidak saling percaya” salahmu?

"shinjirare na katta..." boku no sei.
---“aku tak bisa percaya”, salahku?

Boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
---setiap kali aku tertawa, kau perlihatkan wajah kesepian

Boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai? [ya sou...]
---ketika aku menderita,apa kau tertawa? [tidak begitu..]

Sou mata boku wa kimi no kotoba kara nigete
---karena itu aku melarikan diri dari kata-katamu lagi

Kimi no kizu wo fukamete kimi no ibasho ubatteta
---aku memperdalam lukamu, merampas tempat bernaungmu

"kidzuite yare nakatta?" sou janai
---aku tak bisa melihat? Bukan begitu..

"kidzukanai furishite" nigeteru dake...
---aku pura-pura tak melihat, hanya melarikan diri…

Nandomo kikoeta boku wo yobu kimi no koe
---berapa kalipun aku mendengar suaramu memanggilku

Boku wa mata mimi wo fusagi mugon no kotoba wo... "[gomen ne]"
---aku menutup telingaku lagi dalam kata-kata kebisuan “maaf ya..”

kimi ga boku wo motomeru tabi [Last bouquet] kono kokoro wa hagareteiku
---setiap kali kau menginginkanku [rangkaian bunga terakhir] hati ini hancur

kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu [Last bouquet] tatta hitotsu no ibasho datta kara
---kau putus asa dalam mencari kata-kata [rangkaian bunga terakhir] karena hanya aku satu-satunya tempat bernaungmu

kimi ga boku wo aisuru tabi [Last bouquet] kono kimochi wa hagareteiku
---setiap kali kau merindukanku [rangkaian bunga terakhir] perasaan ini hancur

kimi no ikiru sasae to natta [Last bouquet] ibasho ni wa mou modorenai [aa]
---yang menjadi tempatmu berlindung [rangkaian bunga terakhir] kau tak bisa kembali lagi ke tempat itu

[aa] tomadou mama no kimi e mou ito wa kirete iru no ni
---aa..aku masih bimbang padamu, meski benang itu telah terputus

[boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
--- setiap aku tertawa, kau perlihatkan wajah kesepian

[Boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai?]
---ketika aku menderita, apa kau tertawa?

[kimi ga boku wo motomeru tabi [Last bouquet] kono kokoro wa hagareteiku
--- setiap kali kau menginginkanku [rangkaian bunga terakhir] hati ini hancur

Kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu [Last bouquet] tatta hitotsu no ibasho datta kara
--- kau putus asa dalam mencari kata-kata [rangkaian bunga terakhir] karena hanya aku satu-satunya tempat bernaungmu

Kimi ga boku wo aisuru tabi kono kimochi wa hagareteiku]
---setiap kali kau merindukanku , perasaan ini hancur

Nandomo nandomo boku wo yobu tsunaide to naku kimi no oto
---berkali- kalipun kau memanggilku, suara mu tak kan mencapaiku

Nandomo nandomo omoidasu hikyou na boku wo yurusanai de
--- berkali- kalipun aku mengingat kepengecutanku, aku tak termaafkan

Nandomo nandomo nakanai de boku ja kimi wo aisenai kara
--- berkali kalipun jangan menagis, karena aku tak kan pernah mencintaimu

Nandomo nandomo negau no wa kore ijou aisanai de
--- berkali-kali aku berharap lebih baik mulai sekarang kau tak mencintaiku lagi

Konna boku wo urande hoshii omoide ni nante shinai de
---aku ingin kau menghapusku, menghilangkanku dari ingatanmu

Konna boku wo wasurete hoshii
---aku ingin kau melupakanku

Kono uta wa kimi e no saigo no hana de ari saigo no ai demo aru
---lagu ini bunga terakhir untukmu serta cinta terakhir yang kuberikan

Nani yori hikyou na jibun ni kidzuita shunkan de aru
---saat ini aku menyadari betapa pengecutnya diriku lebih dari siapapun

Read More

“ Kyomu no Owari Hakozume no Mokushi “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ Kyomu no Owari Hakozume no Mokushi “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Ruki
Composer : Uruha
Arranger : the GazettE
Single : Guren
Year : 2008


kage wo ukase mimamorareta iki hyoujou sae usuku
—nafas yang teramati membangkitkan bayangan meski ekspresi wajah melemah

neji magatta kao no hagarenu kawa to
—kulit yang tak melepaskan diri dari wajah yang berpilin

tadarete ito wo hiku gekijou ni kamoku wo
—ku tarik benang berkarat, menenangkan emosi yang kuat

shinjitsu wo nagasu me ashita ni wa furuezu kuchi wo akete
—mata yang mengalirkan kebenaran di hari esok, membuka mulut yang tak gemetar

ra　rara　ra　rara　ra　ra

sono chiisa na hako bakari mitsume
—aku hanya menatap kotak kecil itu

ra　rara　ra　rara　rara　ra

kuro wa soko e shizumi
—hitamnya tenggelam ke dasar

naze to toi miserare itaku
—aku bertanya ‘mengapa’ pesonanya menyakitkan


hitaru me ga afure tsugi ni nani wo temaneki umiotosu
—mata yang dibanjiri meluap, melahirkan isyarat apa lagi selanjutnya

utsusareta danpen wo sashi kurau you ni ne wo akasu
—kutunjuk fragmen yang berpindah, menerimanya berarti mengungkapkan asal mulanya


nani wo mokuteki to shi nani wo tsutaetai no ka
—apa tujuan dan apa yang ingin kusampaikan?

muimi na seishin kaimei wa nani wo sukuu no ka
—penjelasan jiwa hampaku, apa yang ia selamatkan?

ra　rara　ra　rara　ra　ra

sono chiisa na hako no naka de sae
—bahkan dalam kotak kecil itu

ra　rara　ra　rara　rara　ra

kuro wa fukaku shizumi
—hitamnya tenggelam semakin dalam

naze to toi mikaserare itaku
—aku bertanya ‘mengapa’ pesonanya menyakitkan

hitaru me ka afure kurikaeshite yuku
—mata yang dibanjiri meluap, terus berulang

kanashimi ni miserare itaku
—dalam kesedihan pesonanya menyakitkan

urumu dake no me ni nani wo motome negaou
—mintalah apa yang diinginkan mata ini hanyalah kemendungan

kinku yori omoi soko ni ...
—di sana yang lebih berat daripada apa yang terlarang

Read More

" Kugutsu e ", lyrics by the GazettE [ Indonesian translation ]

" Kugutsu e ", lyrics by the GazettE [ Indonesian translation ]

Lyrics : Ruki
arranged : the GazettE
Single : Guren
Year : 2008



Mazariau iro ni mita, kodoku no e ga
---melihat campuran warna lukisan kesepian

Me no mae de tokete yuku, kiyou ni kara o nuide
---luntur di depan mataku, lepas dari kemahiran

Tarenagashi no risoukyou ni odorasareru
---bergantung pada rasa kagum kecocokan

Zugai no naka BARANSU mo torezu
---bahkan aku tak bisa seimbang dalam ilustrasi

(nani ka ga waratte) Yugami nde yuku (nani ka ga waratte) nakushinagara...
---(sesuatu telah tertawa) aku mulai membungkuk (sesuatu telah tertawa) sambil tersesat..

karamaru ito ni kubi o azukeru
---aku mempercayakan leher ini pada benang kusut

Affection on the surface, peel off pretence!
Afeksi pada permukaan, mengupas kepura-puraan.

Hagashita shuuchi shin ni yotte
---sudah siap melepaskan pikiran malu

Monzetsu suru sono kao wa shinsou ni yugamu
---wajah itu merunduk, membungkuk pada kebenaran

(nani ka ga waratte) Kazari ageru (nani ka ga waratte) sono hi aijou
---(sesuatu telah tertawa) menghiasi (sesuatu telah tertawa) perasaanku hari itu

Hakike o sasou fukai na sonzai
---meminta untuk muntah, keberadaan yang tak menyenangkan

Affection on the surface, peel off pretence!
---afeksi pada permukaan, mengupas kepura-puraan!

Nobasu te o tsukami kirezu, omoi ga chiri
---aku tak mampu meraih uluran tangan, pikiranku berantakan

Mazariau no aseta hi wa sono e o nagame karete yuku
---dalam campuran yang telah pudar. Hari aku memandang lukisan itu layu

Kakageta yume sae nugisaru kimi yo
---bahkan mimpi dicetak melenyapkanku

You are in a part of the gear
---kau adalah bagian dalam peralatan (roda gigi?)

Yagate nodo ni tsumaru nani ka ni furue dasu
---hampir tersumbat dikerongkongan, ada sesuatu yang gemetar

Ataerareta hikari o kage da to shiru
---dan aku tau bayangan yang diberikan cahaya

Kudakechitta aoki ano hibi fukaku seoi nemuri
---aoki hari itu telah hancur membebani tidurku

Nani mo sukuenu to shiri midareru
---apapun tak bisa menyelamatkanku dan aku tau kebingunganku

Affection on the surface, peel off pretence!
---afeksi pada permukaan, mengupas kepura-puraan

Fui ni nagasarete yuku yume o mite
---tiba tiba aku terhanyut melihat mimpi

Osae tsuzuketeta no ni (an error is deep) Imasara (an error is deep)
---walau terus terhimpit (suatu kesalahan yang dalam) setelah begitu lama (suatu kesalahan yang dalam)

Afurenu (an error is deep) namida de wa
---tak bisa mengalir (suatu kesalahan yang dalam) air mataku..

Nobasu te o tsukami kirezu, omoi ga chiri
---aku tak mampu meraih uluran tangan

Mazariau no aseta hi wa sono e o nagame karete yuku
---pikiranku berantakan dalam campuran yang telah pudar. Hari aku memandang lukisan itu layu

Hagareru koe sae mou kikoenai
---sekalipun suaraku sudah lepas tak bisa terdengar lagi

Sono itami shiru kimi wa yagate mata koko ni tane o uete
---Kau segera tau rasa sakit itu, sekali lagi menanam benih disini

Irozuita hana ga saku itsuka o negau
---aku berharap bunga yang mekar itu berubah warna

Sono itami shiru kimi ga furuezu ni mizu o sosogeta koro ni
---aku tau rasa sakit itu, apabila kau menuangkan air tanpa gemetar

Mita koto no nai iro no hana ga mata kimi o sasou
---aku tak melihat warna bunga memintamu lagi

You are in a part of the gear
---kau adalah bagian dari peralatan (roda gigi? xD)

Read More

“ Kore de yokatta n'desu ...”, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ Kore de yokatta n'desu ...”, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]
Lyrics : Ruki
Arranger : the GazettE
EP : Hankou Seimeibun
Year : 2003

anata to no deai de
—setelah bertemu denganmu


atashi wa mukashi yori mo zutto waraeru you ni natta
—aku jadi bisa selalu tertawa lebih daripada sebelumnya

kirawarenai you ni oboeta
—aku mengenangnya berharap tak membenci

ryouri ya sentaku mo anata no tame
—bahkan aku memasak dan membersihkan untukmu

dakara soba ni isasete ganbaru kara
—jadi biarkan aku di sampingmu karena aku berusaha keras

anata wo ai shite imasu.
—aku mencintaimu

konna ni ai shite imasu
—mencintaimu sampai seperti ini

anata wa kizuitemasu ka ?
—apakah kau menyadarinya?

atashi no kataomoi ...
—cinta tak terbalasku

ikanaide koko ni ite
—jangan pergi, tetaplah di sini

anata no soba ni itai
—aku ingin berada di sampingmu

sukoshi de ii sukoshi de ii
—sebentar saja tidak apa, sebentar saja tidak apa

atashi ni furimuite fuan de fuan de ...
—berpalinglah padaku, dalam gelisah, dalam gelisah

mune ga "kyun" te itai yo
—dadaku seperti “nyut” sakit!

yappari atashi ja dame na no ka na ...
—sudah kuduga, mungkin memang bukan aku

koe ga kikitai kikitakute
—ingin mendengar suaramu, aku ingin mendengarnya

naranai denwa wo miteru
—aku menatap telepon yang tak berdering

aitai aezu ni matte doko e ikeba aemasu ka ?
—aku merindukanmu, tapi kita bisa bertemu, aku menunggu, kemana aku harus pergi agar bisa bertemu denganmu?

konna atashi wa anata no tame ni nani ga dekiru no deshou
—inikah apa yang bisa kulakukan untukmu?

itsumo atashi wa anata no yasashii egao ni hagemasarete ...
—selalu aku didorong senyuman lembutmu

sukoshi de ii anata no omoide ni sasete
—sedikit saja tak apa, biarkan aku mengenangmu

soshitara kitto ne wasurerareru kara
—karena selanjutnya pasti aku bisa melupakannya

SAYONARA wa iwanai no namidashi sou dakara
—tak bisa kukatakan selamat tinggal, karena aku mulai menangis

saigo wa waratte arigatou tte ... BAIBAI
—untuk terakhir kalinya aku akan tertawa, dah~

ATASHI NO kataomoi ...
—cinta tak terbalasku

Read More

“ Katherine in the Trunk “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ Katherine in the Trunk “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Ruki
Composer : Uruha
Arranger : the GazettE
EP : GAMA
Year : 2005


mou katte ni nigenaide
---jangan melarikan diri sesukamu lagi

watashi no mae de wa amaeteru dake de ii no
---tidak apa-apa hanya merayu di depanku

mou hitori ni shinaide
---jangan tinggalkan aku sendiri lagi

hontou wa watashi ga amaetai dake kashira
---sungguh aku ingin kau hanya merayuku saja

mou katte ni nigenaide
---jangan melarikan diri sesukamu lagi

nakitai toki dake semete tonari ni ite hoshii
---saat kau ingin menangis setidaknya aku ingin kau di sampingku

mou hitori janai no ne
---janganlah hanya seorang diri lagi ya


anta no mae de wa subete wo yuruseru mono
---di depanmu akan kuserahkan segala apapun

namaatatakai kaze ga KYANDORU wo yurasu
---angin yang hangat menggetarkan lilin

hi ga kiereba watashi mo kietai
---jika apinya padam aku pun ingin menghilang

iradachi* kasu you ni anta wo dakiageru
---aku memelukmu berharap menggantinya membakarmu

anta wa watashi no namida wo nameru
---kau menjilati air mataku

itoshi no bABy ... kotoba nante katachi dake iranai janai
---sayang tercinta...aku tidak butuh hanya dalam bentuk kata-kata belaka

watashi no bABy ... I love you Katherine
---sayangku...aku mencintaimu Katherine

anta ga ireba sore de ii
---aku baik-baik saja jika ada kau

kanashiki bABy ...mou daijoubu anta wa watashi ni yoku niteru mono
---sayang yang sedang sedih...sudah tidak apa-apa, kau sama denganku

watashi no bABy ... I need you Katherine
---sayangku...aku membutuhkanmu Katherine

watashi dake no anta de ite
---hanya ada kau dan aku

kodoku wo iyasu no wa nurui kaze to camal*
---akan kusembuhkan kesepianmu bersama angin hangat dan Camal

kodoku wo iyasu no wa aoi me shita katherine
---akan kusembuhkan kesepianmu si mata biru Katherine

mou katte ni nigenaide
---jangan melarikan diri sesuakmu lagi

watashi no koto ga kirai ni natte shimatta no ?
---kenapa akhirnya kau jadi membenciku?

nande watashi wo mite sonna kanashisou na koe de naku no ...
---mengapa kau menangis dengan suara sedih seperti itu saat melihatku

namaatatakai kaze ga KYANDORU wo fukikesu
---angin hangat meniup lilin’

hi ga kiete anta wa naki yanda
---api padam dan kau berhenti menangis

yowaku furueteta chiisai karada wa tada
---kusentuh dengan lemah tubuh kecilmu hanya saja

watashi no mae made kite yukkuri taoreta
---kau rubuh perlahan di depanku

itoshiki bABy mou daijoubu watashi wa anta ni deaeta kara
---sayang tercinta...sudah tidak apa-apa, karena aku akan menemuimu

itoshiki bABy tsukareta desho konya wa watashi no hiza no ue de
---sayang tercinta kau lelah kan? Malam ini tetaplah di atas lututku

oyasumi bABy I love you katherine mada atatakai hoo wo nade
---selamat tidur sayang, aku mencintaimu Katherine. Masih ku elus pipi hangatmu

oyasumi bABy wasurenai wa saigo ga watashi no me no mae de yokatta ...
---selamat tidur sayang, yang tak kan kulupa, aku bahagia dengan saat terakhir di depan mataku

TORANKU no naka ni wa aoi me shita Katherine
---dalam bagasi ada Katherine si mata biru

nari hibiku KURAKUSHON mayoi nado nakatta
---klakson yang bergema tanpa keraguan

watashi to yoku nita hitori bocchi no Katherine
---Katherine seorang diri sama sepertiku

kondo wa watashi ga anta wo ...*
---sekarang aku akan me {....} mu

Read More

" Kareuta ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |

" Kareuta ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |

Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Single : Verwelktes Gedicht
year : 2005

Kuukyo datta kokoro no uta imi nado sagasezu
---aku tak bisa mencari arti dari puisi kosong hatiku

Furikaereba soko ni wa nani mo nokotte nakatta
---jika menoleh, tak ada apapun yang tertinggal di sana

Toki ga tateba iroaseteku hana no you na
---jika waktu berlalu seperti bunga yang memudar warnanya

Uta hibiku hazu mo nai karete uta
---meski lagu tak seharusnya menggema, puisi telah layu

Kako o motomete hanarete yuku
---aku ingin melepaskan masa lalu

Wakatteta hazu na noni naze itamu?
---meski seharusnya aku sudah mengerti, mengapa sakit?

Mimi ni nokoru sono neiro, wa doredake ni hibitekurete masu ka?
---nada itu berbekas di telinga, hanya ini kah yang menggema di hati ini?

Nani mo kawaranai no ni ano koro yori mo
---tak ada apapun yang berubah dari waktu itu

Mae o muketeru no ni okashii ne
---meski sebelumnya kau aneh

Dandan tooikunatte tega todokanakute
---sedikit demi sedikit semakin menjauh, sampai tak bisa terjangkau

Sabishii no wa onaji hazu na no ni
---meski seharusnya sama sama kesepian

Nani o motomete iru no? Wakatteranaku natte
---apa yang kau harapkan? Aku jadi tak mengerti

Kizukeba mou doko ka e tobitatta ato
---jika aku menyadari kemana kau pergi, terbang jauh

Muryoku na jibun ni kizuki furikaereba
---jika aku menoleh dan menyadari, aku tak berdaya sendiri

Soko ni wa hikabita ore ga ita
---di dasar aku menciut


*Doushiyou mo naku kanashii toki ni
---apa boleh buat, ketika merasa sedih

Koboreru namida no you na, itsuwaru koto no nai uta o
---seperti air mata yang menetes, puisi tak bisa berpura-pura

Kotoba ni naranai hodo ureshii toki ni
---tak menjadi kata kata saat aku semakin bahagia

Egao no you na uta ga utaetara
---seperti senyuman, bila kau bisa menyanyikan sebuah
puisi

Furue wa mada hidoku tsuzuku
---masih terus gemetar dengan hebat

Iki worikashi tachidomareba nani mo nai katta
---aku kehabisan nafas, jika berhenti tak ada apapun

Ano toki to onaji tsumetai mainichi ni kaeritakunai
---sama seperti waktu itu, aku tak kan kembali kedinginan setiap hari

Osanaki korokara yumemiteta yume no naka
---sejak waktu kanak-kanak, aku bermimpi.. dalam mimpi

Ippozutsu mata ippozutsu sasaeatta warai ate naite kizutsuite
---selangkah demi selangkah lagi selangkah demi selangkah kita saling mendukung tertawa bersama, menangis, terluka

Onaji iro no yume o tomo ni aruite ikou
---bersama kita pergi berjalan menuju mimpi dengan warna yang sama

Doushiyou mo naku tsurai toki misete
---apa boleh buat, ketika kau melihat getir

Yowasa o sasaetekureta shinjiru hito e
---aku akan mendukung kelemahanmu dan percaya pada seseorang

Bukiyou na kotoba deshika iunai kedo
---aku hanya punya kata-kata canggung untuk dikatakan

**Kareta koe ga togireru made koko ni itai
---sampai suara parauku beristirahat aku ingin di sini

(back to * -- **)

Kareta koe ga togireru made
---sampai suara parauku beristirahat

Read More

“ Kago no Sanagi “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ Kago no Sanagi “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics: RUKI
Composer : Kai
Arranger: the GazettE
Album : DIVISION
Year : 2012



[I depend on your existence]
—aku tergantung pada keberadaanmu

risei o chigitta anata no sei
—aku memotong seribu alasan, salahmu


ukiyo ni saita hana wa kareru
—dalam dunia yang menyedihkan ini bunga mekar mengering


suhada ni yakitsuki hagarenu kankaku
—kulit telanjang yang terbakar, tak bisa mengupas perasaan

toiki majiri no kotoba oboeteru
—aku bisa mengingat kata-kata yang bercampur desahan

sono yasashiki uso ni ima nara tokekomeru
—dalam kebohongan lembut itu jika sekarang mencair

aimai ni midasu no nara BARABARA ni shite
— jika kau mengusik dalam samar, maka bertebarlah

beni hiku tabi kokoro o kakushi kuruwa ni chiru
—setiap kali merahnya berdetak, hati itu tersembunyikan dalam kebingungan yang tersebar

kami o nazoru nokoriga ni asaki yume o miru
—aku memimpikan aroma dangkal menyusupi rambutmu

yurari yurari yurare nagara
—sambil bergetar berayun berayun


te o nobaseba todokisou na ano sora ga ima wa tooku
—bila kuulurkan tangan seakan bisa menggapai langit itu yang sekarang begitu jauh

tada... namida koboresou
—hanya saja…air mata bercucuran


taguri ito o musubi wasure hodoketa jounen
—kesedihan yang terpecah, melupakan simpul benang yang melonggar

sanagi no mama de wa kago kara tobezu
—aku tetap dalam kepompong, tak bisa terbang dari sangkar


rakujitsu ni somaru yuutsu o mata nodo ni nokoshite
—matahari yang tenggelam diwarnai kemurungan jiwa, tersisa di tenggorokan lagi

beni hiku tabi kokoro o koroshi banshuu no yami e
—setiap kali merahnya berdetak, ke kegelapan musim semi yang membunuh hati

fureru koto sae nidoto kanawanu imi wo
—bahkan aku bisa menyentuh makna tak tekabul untuk kedua kalinya


sono toki ni wa mada uwa no sora o oyogu me ni
—saat itu aku masih tenggelam di sudut pandang matamu


anata ga ima mo kiete kurenai kara
—karena kau sekarang tak akan pernah menghilang


kawareta yo wa tsuukoku sae yurushite kurenai
—di malam itu aku terus meratap meski aku tak termaafkan

koko wa mujihi na yoku no su
—di sini sarang hasrat yang kejam

sayonara sae nigosu kuchi ni nanimo nozomanai kedo
—bahkan “selamat tinggal”, aku tak ingin apapun dengan mulut berlumpur ini


koko ni aru kioku made tsurete ikanaide
—sampai kenangan itu ada di sini, janganlah kau pergi

kuruwa ni chiru saga ni ima mo asu o miidasenai mama
—sekarangpun kebingungan terceraiberai dengan alami, aku tetap tak menemukan hari esok

tada nokoriga o tadori samayou hitori kago no naka de...
—aku hanya mengikuti sisa-sisa, dalam sangkar kebingungan seorang diri

I depend on your existence
—aku tergantung pada keberadaanmu

anata ga kienai
—kau tak bisa menghilang

I depend on your existence
—aku tergantung pada keberadaanmu

Read More

“ KageFumi “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ KageFumi “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics: RUKI
arranger: the GazettE
Album : DIVISION
Year : 2012


Kawaita ashioto hada wo someteku gekkou
---cahaya bulan mewarnai kulit jejak kaki yang kering

Tsumetai anata no te
---tanganmu yang dingin


Hagarenu you ni hiketa akatsuki ni
---berharap tak mengelupas saat fajar menjelang

Sono tamerai wo sutete kureru
---buanglah karaguan itu


Asu wo shinjite yukeru imi wo motome
---aku menginginkan makna mempercayai hari esok


Doko ka de kowarete shimatta
---yang telah hancur di suatu tempat

Nanimo kamo ga yugande mieta
---yang bisa kulihat semuanya telah menyimpang

Nee mada waratteru?
---hei, masih kah kau tertawa?


Dakishimete ite wasurenu you ni
---peluklah aku, berharap tak akan pernah kulupa


Koe mo itsuka todokanaku naru
---dan suarapun suatu hari jadi tak bisa mencapaimu

Maichiru ame ni kieirisou na
---seakan lenyap dalam hujan yang beterbangan

Futari no ashioto ga kasanari
---jejak kaki kita bertumpukan

Togireru made
---sampai memecah


Tsuyoku te wo nigitte ima wa sore dake de ii
---kugenggam tanganmu dengan kuat, sekarang hanya dengan itu tak apa

Sore ga anata wo shinjite yuku yuiitsu no hikari de
---itu hanya satu-satunya cahaya untuk mempercayaimu


Dakishimete ite wasurenu you ni
---peluklah aku, berharap tak akan pernah kulupa

Koe mo itsuka todokanaku naru
---dan suarapun suatu hari jadi tak bisa mencapaimu

Maichiru ame ni kasa mo sasenai
---jangan pasang payung dalam hujan yang beterbangan

Sonna jibun ga kanashii
---begitulah kesedihannya diri ini

Aishite ite...Konna ni moroku natte shimatta kokoro mo
---aku mencintaimu…meski hatiku menjadi rapuh begini

Hikari wo mitsume ochiteyuku futari
---kita berdua terjatuh menatap cahaya

Yatto kasanatta Anata no kage to
---dan pada akhirnya bayanganmu telah bertumpuk


Wasurenai de ne kore ga owari ja nai koto
---janganlah kau lupa, karena ini bukanlah sebuah akhir

Read More

“ Juuyonsai no KNIFE “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ Juuyonsai no KNIFE “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Ruki
Arranger : the GazettE
Single : Juuyonsai no KNIFE
Year : 2004


aa, kyou mo mata hareta aozora ga uzai
—aa hari inipun langit biru menjengkelkanku lagi

osen shoku hitoGOMI ni oshitsubusare sou
—aku akan dihancurkan orang-orang sampah yang ditulari pencemaran

kyou mo tada iradatsu jibun ni hara ga tatsu
—hari ini pun aku terangsang, marah pada diri sendiri

kiete kure kore ijou ore wo korosanaide kure
—menghilanglah! lebih baik jangan bunuh aku!

aa, kasoku suru shishunki yue no shoudou
—aa pubertas dipercepat karena dorongan hati

douse mawari wa ore nanka micha kurenai
—bagaimanapun sekelilingku tak pernah memperhatikanku

majime buru koto ni tsukarete shimatta
—aku berakhir lelah dengan berpura-pura patuh

mou, owakare sa. hi no ataranai "boku"
—sudah cukup, selamat tinggal, aku yang tak pernah disentuh cahaya

me wo tojireba omoidasu
—bila kututup mata aku mulai ingat

ASPHALT no kubi nijimu kurenai
—leher aspal merah tua tersebar

Manually kashita TEREBI wa yagate
—secara manual televisi akan segera terpengaruh

ore no namae de ume tsukusareru
—dipenuhi dengan namaku

ai ya yasashisa nante uragiri no zengi sa
—hal seperti cinta, kelembutan, adalah awal penghianatan

dakara mou dare ni mo aisarenu you ni
—jadi aku tak akan mencintai siapapun lagi

toumei na sonzai ni, fuyouhin ni narou
—keberadaanku yang tak terlihat, biarlah menjadi bekas

soshitara ima yori mo zutto raku darou
—dan aku akan selalu bahagia lebih daripada sekarang

aa, kasoku suru shishunki yue no shoudou
—aa pubertas dipercepat karena dorongan hati

douse mawari wa ore nanka micha kurenai
—bagaimanapun sekelilingku tak pernah memperhatikanku

majime buru koto ni tsukarete shimatta
—aku berakhir lelah dengan berpura-pura patuh

mou, owakare sa. hi no ataranai "boku"
—sudah cukup, selamat tinggal, aku yang tak pernah tersentuh cahaya

uzaku hareta hirusagari
—sore hari cerah yang menjengkelkan

akai SIREN gudon na otona
—siren merah, orang dewasa bodoh

ryoute kubi ni houteki kousoku
—kedua tanganku di leher, pembatasan hukum

tsumetaku nijimu
—menyebar hawa dingin

mimi wo sumaseba kikoeru
—jika kujernihkan telinga, aku bisa mendengar

osanaki hikou danzetsu BALLAD
—teriakan kekanak-kanakan balada pemotongan

MOSAIC goshi no KURASUMEITO wa
—mosaik seperti teman sekelas yang menyebar

"masaka aitsu ga ?" to KAMERA ni itta
—“masa dia?” berkata pada kamera

hito wo kowasu koto de iyasareta ore wa
—aku sembuh karena membunuh seseorang

basei no naka atarashii STEEJI ni mukau
—dalam olokan aku menghadap panggung baru

MONOTOON shasou kara kasuka ni mieru sakura
—dari jendela mobil aku bisa melihat sakura berguguran

kizukeba machi ichimen haru ga saite ita
—saat aku menyadari musim semi telah bermekaran di seluruh kota

juusannen ato no ore e waraete iru kai ?
—untukku ketika masih 13 tahun, bisakah aku tertawa?

kitto nani ka ni kizuki kawareteru kamoshirenai
—pasti aku akan menyadari sesuatu, dan merubah diriku

ore wa mada ikiteru tsumi wo mitsume nagara
—aku masih hidup sambil menatap dosaku

uzaku hareta aoi sora ga mienu kono basho de.
—langit biru cerah yang menjengkelkan tak bisa terlihat dari tempat ini

choueki juusannen kari taiin made ato ichinen to yokkagetsu
—masa penjara adalah 13 tahun sampai diizinkan bebas setelah satu tahun empat bulan

Read More