" COCKROACH ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |

" COCKROACH ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |

Lyrics : Ruki
Composer : Ruki
Arranged : the GazettE
EP : Gama
Year : 2005


Fukaku nigotta teihen o ugomeki
---dalam, keruh, menggeliat di tanah


Mitomerarenai hane o hayashita ore wa suteki kai?
---menumbuhkan sayap yang tak disaksikan, aku keren kan?


Buzama na furumai ga o-niai darou? Sore de ii
---tingkah laku yang kaku, tak pantas ya? Aku tak apa dengan ini


Ore wa ikiru kusatta VERY FUCKIN DOUBTER!
---aku hidup dengan kebusukan, sangat busuk!


*Natural born trash human, natural born worthless fellow
---terlahir alami manusia sampah, terlahir alami kawan tak berharga


Natural born rebel spirit, it is good as orange rotted
---terlahir alami jiwa pemberontak, itu bagus sebagai jeruk busuk


Te o nobashi todoku hazu mo nai kabe o yuremu
---aku mengulurkan tangan meski tak mencapai dinding yang ku tatap


Do you see this muzzle that aims at your head now?
---apa kau lihat moncong ini yang membidik kepalamu sekarang?


Now by this hand in a free cockroach sometime
---sekarang dengan tangan ini, dalam seekor kecoak yang bebas kadang kadang


Do you see this muzzle that aims at your head now?
---apa kau lihat moncong ini yang membidik kepalamu sekarang?


I am seen in the future when you fall on ground
---aku dilihat dalam masa depan ketika kau jatuh ke bumi


Te o nobaseba todoku to shinjiteitai (back to*)
---jika ku ulurkan tangan aku ingin percaya bisa menjangkaunya