“ Carry? “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ Carry? “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyrics : Ruki
Arranger : the GazettE
Album : DISORDER
Year : 2004


The dearest fiance is me
---tunangan tersayangmu adalah aku

It whisper in sweet voice
---itu berbisik dalam suara yang manis

You are having already died...
---kau telah mati

I did not find a translation[1]
---aku tidak menemukan sebuah terjemahan

Me reflected in a mirror
---aku terpantul dalam sebuah cermin

Her who looks at it and cries
---dia yang melihatnya dan menangis

Please let me know someone[2]
---seseorang tolong beritahu aku

I am in such a figure why...?
---aku dalam sebuah sosok seperti ini, mengapa...?

Carry... can you love such me?
---Carry...biasakah kau mencintai sepertiku?

Carry... may in a side all the time? [3]
---Carry... maukah kau di sampingku setiap waktu?

Carry...? do not already cry[4]...
---Carry...? sudahlah jangan menangis...

Carry... I do not go anywhere
---Carry... aku tidak pergi kemana-mana

Who made me such figure?
---siapa yang membuatku menjadi sosok seperti ini?

It is a already many[5]
---ini sudah keterlaluan

To die, if it was such a thing is easier
---untuk mati, jika itu adalah sesuatu hal yang demikian lebih mudah

It is a too pitiable and is too unhappy...
---ini terlalu menyedihkan dan terlalu tidak membahagiakan

I am not a ghost
---aku bukan seorang hantu

It gives without seeing me by such eye[6]
---itu memberikan tanpa melihatku dengan mata seperti itu

I have really become what? [7]
---aku sebenarnya telah menjadi apa?

The head is likely to be crazy
---kepalaku mungkin jadi gila


Please help me,,,It will die[8]
---kumohon tolong aku... aku akan mati

Doesn't it understand? [9] You are already dead...
---tidakkah kau mengerti? Kau sudah mati...

It[10] remembered at last At that time I was dead
---aku ingat saat terakhir aku mati waktu itu

At that time it[11] jumped down from building and died
---waktu itu aku terjun dari gedung dan meninggal

Carry... I love you forever...
---Carry...aku mencintai selamanya..,

Carry... Good bye dearest you...
---Carry... selamat tinggal sayangku.