“ BLACK SPANGLE GANG “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

“ BLACK SPANGLE GANG “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]


Lyrics : Ruki
Arranger : the GazettE
EP : SPERMARGARITA
Year : 2003


yofuke no GHOST NEON kyouaku ni ueta OUTLAW CITY
—karena kebrutalan hantu neon larut malam, kota kejahatan kelaparan

tomaranu shoki shoudou ga ikareta kane wo narasu
—awal kehendak hati yang tak berhenti membunyikan bel usang

are kuruu kono machi de SHABAI kenryoku wa tsuujinai ze
—di kota ini kekuasaan dunia menggila tak tentu arah

PUNKS kidotta yatsura ga hangyaku SYMBOL kazasu
—mereka yang terlihat seperti berandal memegang simbol pemberontakan

LOW RIDER kara nagareru TLC no BAZOOKA HORN
—tanduk basoka TCL mengalir dari pengendara rendahan

「LESSON」 no aizu de ayashige na TENSION
—tanda “pelajaran” ini tegangan yang mencurigakan

ELM gai CHARISMA PRESIDENT
—jalan pohon elm presiden yang berkarisma

Black leather　　Flat chair
—kulit hitam, kursi datar

Hydro custom　　Rolling dance
—adat hidro, tarian memutar

Black spangle　　Rude highway
—kelap kelip hitam, jembatan gantung terjal

"kono machi wa ore no mono"
—kota ini adalah milikku

Full smoke　　Night cabaret
— penuh asap, malam kabaret

Gorgeous strip　　Catwalk
—jalur catwalk luar biasa

Vip room Donperi shower
—ruangan VIP, shower Donperi

abaita WAIRO wa FAKE MONEY
—terkena suap uang palsu

"kono machi wa ore no mono"
—kota ini adalah milikku