" Agony ", lyrics by the GazettE | Indonesian translation |
Lyrics : Ruki
Composer : Ruki
Arranged : the GazettE
Album : STACKED RUBBISH
year : 2007
You said to me, "so please love until dying"
---kau katakan padaku, "jadi tolong cintai sampai mati"
For what do you hope to me? Is it the hopeless last scene?
---untuk apa kau berharap padaku? Apakah ini adegan terakhir keputus asaan?
Answer! (3x) I don't want to die
---jawab! (3x) aku tak mau mati
DA DON VIDIVI DA DON again DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia, is the next my turn?
---teriakan insomnia, apakah selanjutnya giliranku?
What is a lethal weapon?
---apakah sebuah senjata yang mematikan?
oh shit! It was done too much oh shit! Oh pardon me
---oh sial! itu sudah keterlaluan oh sial! Oh maafkan aku
Oh shit! It was done too much, oh shit! Don't come near me
---oh sial! itu sudah keterlaluan oh sial! Jangan datang mendekatiku
Oh shit! It was done too much, oh shit! Oh pardon me
---oh sial!itu sudah keterlaluan oh sial! Maafkan aku
Oh shit! It was done too much, oh shit!
---oh sial! itu sudah keterlaluan, oh sial!
**Did you really love me heartly? Can you really call that love?
---apa kau benar benar mencintaiku dengan sepenuh hati? Bisakah kau benar benar menyebut itu cinta?
Answer (3x) (back to *)
---jawab (3x)
Lethal weapon is lip, your affection rape me
---senjata mematikan adalah bibir, kasih sayangmu menjamahiku
Let's sing to you again, this is the last copulation
---ayo bernyanyi untukmu lagi, ini adalah persetubuhan terakhir
Why can't you understand it? Can't you hear my shout?
---mengapa kau tak bisa mengerti itu? Tidak bisakah kau mendengar teriakanku?
Again.. Until hate goes away
---lagi.. Sampai rasa benci pergi menjauh
Don't touch me, don't touch heart!
---jangan sentuh aku! Jangan sentuh hati!
Don't show that face! I don't want to die
---jangan tunjukan wajah itu! Aku tak mau mati
(back to **)
0 komentar:
Posting Komentar