13 STAIRS[-]1 “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

13 STAIRS[-]1 “, the GazettE Lyrics [ Indonesian Translation ]

Lyric : Ruki

Arranger : the GazettE

Album : DIM

Year : 2009

Taihai shisou, Ukiyou hagare no Grave

---ideologi busuk, kuburan yang terpisah dari dunia fana

Discrimination against music

---diskriminasi terhadap music

Gouhou no 13 The loser who was brainwashed

---berdasarkan hukum nomor 13, pecundang yang dicuci otaknya

Bullshit---omong kosong

Commit suicide in with-it-ness

---bunuh dirilah bersama ke-itu-anmu

Right now…

---sekarang juga

In front of me!

---di hadapanku!

You cannot understand my vulgar thought

---kau tak akan bisa mengerti pemikiran vulgarku

It is a correct answer

---ini adalah jawaban yang benar

It is your duty to train a slave waving a waist

---ini adalah kewajibannmu untuk melatih seorang budak menggoyangkan pinggangnya

Rotten buyer

---pembeli busuk

Shame on you!

---memalukan!

Commit suicide in with-it-ness

---bunuh dirilah bersama ke-itu-anmu

In front of me!

---di hadapanku!

Bravely…

---beraninya…

Rotten seller

---penjual busuk

Know yourself!

---kenali dirimu!

Commit suicide in with-it-ness

---bunuh dirilah bersama ke-itu-anmu

Before that…

---sebelum itu

Suck my dick

--- *piiiiiiiiiiiiiiip* XD

The industry has been already over

---industri telah berakhir

The red base

---pangkalan  merah

All the losers sing a hymn in hell

---semua pecundang menyanyikan himne dalam neraka

Enjoy a vulgar play

---menikmati permainan vulgar

Saa warae Tobiorirenu LOOP Suujiki ni kuwareta kaku

---jadi..tertawakan lingkaran yang tak bisa kau lompati, inti yang dimakan rumus numerik

Saa warae Mada yarerun darou? 13 made ato sukoshi

---jadi..tertawalah! masih bisakah kau melakukannya? Tinggal sedikit lagi sampai angka 13

Can't get back

---tak bisa kembali

A loser of the uncontrollability

---seorang pecundang yang tak bisa mengendalikan ketidaksatbilan

Enjoy a vulgar play

---menikmati permainan vulgar

Can't get back

---tak bisa kembali.